查询词典 the rather that

During his administration he resisted with all his strength and declared that he would rather see a friar buried than raised to the episcopate "Vit Fratrum", ed.

在他的政府，他顶住他的全部实力，并声称他宁愿看到一个弗莱尔埋比提高到主教（" vit fratrum "外，教育署。

It required that every examinee put down his/ her serial number rather than name on the answer sheet.

要求所有考生都把自己的编号而不是姓名写在答案纸上。

An exogenous variable is a variable that is not explained by the model but rather is taken as given.

外生变量是模型本身不予以解释而是当成已知的变量。

The familiar semantics for first-order logic is extensional in that it is involved in individual objects rather than in any property entities.

熟知的一阶逻辑语义因为只论及个体对象而不涉及属性实体而被认为是外延的。

Use your hands rather than a facecloth so that you don't risk damaging the skin by rubbing too hard.

那样皮肤就不用担心由于摩擦过大而受到伤害了。

I believe that inner peace is found when you love the world as it is, rather than faulting it for not living up to your expectations.

我相信，只要你爱这个如此模样的世界，而不因为它未达到预期而百般挑剔，就会找到内心的平和。

With a new generation considering lateness the norm rather than a faux pas that should be avoided.

这是英文里非常重要的一个结构，就是常说的"独立主格结构"的一种，因为是由分词构成的，所以也叫"独立分词结构"。

The duo made a similar about-face at Gianfranco Ferre, which they also design, by featuring comfy-looking wide-legged pants in a sparkly gray wool, along with other highly tailored looks that seemed cut to flatter rather than to reveal.

在这两位设计师参与设计的Gianfranco Ferre品牌时装中，他们的风格也大为转变：以舒适的灰色羊毛宽腿裤装和其他剪裁讲究的款式为特色，这些款式看起来是为了突出优点而不是暴露身材。

At that time, the thoughts on Chinese traditional dress was gander issue rather than feudalist issue.

在旗袍上，人们思索更多的是男女问题而不是封建问题。

I strongly believe that rather then becoming weak human beings,we must attempt to become strong children of Christ,nd these irrelevant,fictious facts must be treated as blocks which we must attemt to overcome in the True Path towards truth.

我坚信，而当时人类变得薄弱，我们必须试图成为坚强的子女基督钕这些无关紧要，虚拟的事实必须要被当作块attemt克服在真正走上真理。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。