查询词典 the rather that

Furthermore, in their Remonstrance of 1610 and afterward the Arminian party, whose proponents then came to be called "Remonstrants," was unwilling to say that man is totally unable to save himself; it held rather that, while human nature has been impaired by sin, the will is still free and able to respond to the grace of God.

此外，在他们的谏的1610年和以后的arminian党的倡议者，后来被称为" remonstrants "，也不愿说，该名男子是完全无法拯救自己；举行，而不是说，虽然人类的本质已经受损的罪过，将仍是免费的，并能够回应天主的恩典。

Advertisement of the mom in the A that many recently stationmaster puts in, ban by the mom in A, and freeze income, amount to of the reason that seal a station is occupied unusual, by these 4 words will many in small website is banned, have bit of blackguardly sex and authoritarian sex rather.

最近大量站长投放的阿里妈妈广告，遭到阿里妈妈封杀，并且冻结收入，封站理由为数据异常，就凭这四个字就将大量中小网站封杀，未免有点无赖性和独裁性。

That's my point----friendship is rather simple than blest for it's the way we enjoy life and change the world.

That是我的点----友谊比神圣的为它我们享有生活并且改造世界的方式相当简单的。

Christians are to be taught that if the pope knew the exactions of the pardon-preachers, he would rather that st. peter's church should go to ashes, than that it should be built up with the skin, flesh and bones of his sheep.

必须训示基督徒，假若教皇得知赎罪券兜售者的勒索行为，他宁肯将圣彼得教堂焚为灰烬，也不愿用其牧群的皮、肉、骨来建造它。

There is a saying that goes to the effect that such a boat will only encounter headwinds rather than tailwinds.

有一句谚语：这样的船只有逆风而不会有顺风。

The excitement is not so much that the specimen, nicknamed Ida, is so well preserved (it even contains remnants of the animal's last meal of fruit and leaves). Rather, it is because it is probably an early member of the line that led to humans, via monkeys and apes, as opposed to the one that led to lemurs and lorises.

让人们感到兴奋的不仅仅是这个被人们昵称&伊达&的标本保存的完好性（该遗迹甚至还保存着它最后一顿吃的水果和树叶），更让人感到高兴的是，它可能是人类进化链条（不同于狐猴和懒猴的进化链条）中，追溯到猩猩及猴子以前早期的一环。

If you'd rather sneak, you never have the impression that stealth was shoehorned into a game that's meant to be played as a shooter.

如果您想要，而不是偷渡，你从来没有印象，即是隐形shoehorned成为一个游戏的意思，将发挥作为一个射手。

What nobody is saying publicly is that Raúl is tossing into the dustbin of Cuban history the idea espoused by Ernesto "Che" Guevara, at the start of the revolution that Cuba's communist economy should be based on "moral incentives", rather than material ones, and that this process would create a "new man".

没有人敢公开说，Raúl Castro正将Ernesto &Che& Guevara信奉的理念扔进古巴历史的垃圾箱，在革命初期，古巴共产主义经济应基于「道德诱因」而非物质诱因，而且这个过程将创造「新人类」。

Whom that paragraph of time , China follow Italy in the front is that the noodles forefather has had several days characters battle rather , Italian persists in saying the morning is in the ancient Rome times for , their ancestor is only capable to do being used for noodles , has one old people to leave one barrels of Italy for son's recording as inheritance face to face in the rapporteur that Rome leaves,; Being excavated moving out "the front strip for 4000 years" then discovers Chinese newly;"Anxious Italian is compelled" to even myth legend have turned get out over even: There is a machine in the god of fire in Greek mythology , can make the fine line shape cooked wheaten food soft and floury long , resembling Italy.

前段时间，中国跟意大利为了谁是面条的祖宗颇打了几天文字仗，意大利人坚持说，早在古罗马时代，他们的祖先就会做面条，罗马帝国留下的文书中，有一位老人把一桶意大利面作为遗产留给儿子的记载；中国人则搬出&4000年前面条&的出土新发现；被&逼急了&的意大利人甚至连神话传说都翻了出来：希腊神话中的火神有一个机器，可以制造长长的、像意大利面的细线状面食。

Joan of Arc that people do not kill people on the grounds that she focus on her flag, rather than her sword.

贞德认为人没有杀死人的理由，她注重她的军旗、而不是她的剑。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷