查询词典 the ranks

Yet so great was Ho Lung's personal magnetism, and his influence throughout rural China, Li said, that many of his men stayed with him and died on the road rather than desert, and thousands of poor men along the route of march joined in to help fill up the dwindling ranks.

但是由于贺龙的个人感召力和他在中国农村的影响，据李说，他的许多部下宁可与他一起在路上死去，也不愿意离去，在长征路上有成千百万的穷人参加，填补缺额。

Among them, the five self-profitable brokerage, CITIC Securities and 2.6 billion yuan to the top ranks of self-profit, Haitong Securities, the National Securities, Changjiang Securities followed by self-profit 860 million yuan, 670 million yuan, 5.0 billion yuan States securities self-profit 22,818,000 yuan.

其中，5个自我盈利券商，中信证券和2.6亿元的自我名列前茅，利润，海通证券，国家证券，长江证券自律其次，利润86000.00万元，6.700亿元，5.0亿元美国证券自营利润2281.800万元。

If you ever feel mesmerized by the usual stuff you hear about China--20% of the world's population, gazillions of brainy engineers, serried ranks of soldiers, 10% economic growth from now until the crack of doom--remember this: China is still a poor country (GDP per head in 2005 was $1,700, compared with $42,000 in the U.S.) whose leaders face so many problems that it is reasonable to wonder how they ever sleep.

如果你曾被中国的表象————世界20%的人口，巨大的智慧的技术人才团队，大批军队，长期的10%的经济增长率，所迷惑的话，请记住这一点，中国仍然是一个贫穷的国家（2005年人均GDP仅有1700美元，相比之下美国达到了42000美元），大量的问题使人很难相信中国的领导人还有时间睡眠。

Recently, the negative society influence that some column alls alone in the light of Baidu search engine contest price ranks place to cause undertook CCTV successive, thorough exposure, problem of new media business ethics causes the attention of all circles again.

近日，央视某栏目针对百度搜索引擎竞价排名所引发的负面社会影响进行了连续、深入的曝光，新媒体商业道德问题再次引起各界的关注。

It took China only around twenty years to develop from a country with a telephone penetration rate of less than 1% to one with 800 million subscribers. With the largest network in the world, China now boasts the world's biggest fixed and mobile telephone subscriber base and ranks second in terms of the number of Internet users. New technologies and services are all deployed in China. Telephone coverage has reached 98%. 45% of all handsets and 60% of all PCs in the global market are produced in China. All these achievements would not have been possible without innovation and they demonstrate what a powerful driver innovation is for development.

仅用了短短的二十几年从一个电话普及率不到百分之一的国家发展到今天全国拥有近8亿多用户，固定电话、移动电话用户数均为世界第一，网络规模也是世界第一，互联网用户数世界第二，各种新的技术和业务在中国都有使用，电话覆盖率已达98％以上，世界使用的手机45％、PC机的60％是在中国生产的，这一切都说明了是创新带来的成就，也说明了创新是推动发展的强大动力。

From your ranks come the great captains who hold the nation's destiny in their hands the moment the war tocsin sounds.

这些重大的国家问题与你们的职业毫不相干，也无需使用军事手段来解决。

From your ranks come the great captains who hold the Nations destiny in their hands the moment the war tocsin sounds.

当战争警钟敲响时，从你们的队伍中将涌现出手操国家命运的伟大军官。

From your ranks come the great captains who hold the nation's d estiny in their hands the moment the war tocsin sounds.

当战争警钟敲响时，从你们的队伍中将涌现出手操国家命运的伟大军官。

On November 15, 16 days, the CCTV is successive two days of exposure the inside story of a plot that price of Baidu medicine contest ranks, baidu must give out statement to apologize immediately, affirmatory the ad business that medical treatment license has in ranking medical contest price in 18 days is removed,"Highly skilled doctor hopes in vain and " disappeared from the scene on Baidu.

11月15日、16日，中央电视台连续两天曝光了百度医药竞价排名的黑幕，百度不得不立刻发出声明道歉，并承诺在18日将医药竞价排名中所有没有医疗许可证的广告商撤下来，"神医白希和"在百度上销声匿迹了。

We should break the info vallum inside the club, making information delivered smoothly between the superiors and the inferiors, between the same ranks.

俱乐部内部应该打破信息壁垒，做到上下级之间、同级之间信息的顺畅传递。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。