查询词典 the ranks

Tiangang Liang Fang, Guangzhou railway station ticket window has been in the queue. 26-year-old girl in Jiangxi Province Wang rely on in the fence, the pensive mood to watch him packages luggage, her companions were crowded into the ranks of vote-buying, a little bit to the window to move forward.

天刚放亮，广州火车站的售票口就已经有人在排队了。26岁的江西姑娘王青倚靠在围栏上，心事重重地守着身边大包小包的行李，她的同伴则挤在买票的队伍里，一点点向窗口挪动着。

Among these Hector was making great slaughter with his spear and furious driving, and was destroying the ranks that were opposed to him; still the Achaeans would have given no ground, had not Alexandrus husband of lovely Helen stayed the prowess of Machaon shepherd of his people, by wounding him in the right shoulder with a triple-barbed arrow.

赫克托耳正和这些人打斗，以他的枪矛和驾车技巧重创敌军，横扫着年轻人的军阵。尽管如此，卓越的阿开亚人仍然不予退让，若不是亚历克山德罗斯，美发海伦的夫婿，击伤兵士的牧者，奋勇冲杀的马卡昂，用一枝带着三个倒钩的羽箭，射中他的右肩。

Then David said to the Philistine, You come to me with sword and spear and javelin, but I come to you in the name of Jehovah of hosts, the God of the ranks of Israel, whom you have defied.

17：45 大卫对那非利士人说，你来攻击我，是靠着刀枪和铜戟；我来攻击你，是在万军之耶和华，就是你所辱骂以色列军阵之神的名里。

Hiding behind the rabbit one take a look at the flowers, something bad, ran to the past, reaching grabbed a small white rabbit leg, and over a small gray doves a riveting hammer, put a small white rabbit pulled from the water hole where the ranks .

躲在后面的小花兔一瞅，事不好，赶紧跑过去，伸手揪住小白兔的一条腿，和过来的小灰鸽一铆劲儿，就把小白兔从水坑里拽了上来。

Are issued by the steamboat company will tend to swell the ranks of the excursionists.

轮船公司提供给游客的低票价将促使乘船观光的人数增加。

The low price at which excursion tickets are issued by the steamboat company will tend to swell the ranks of the excursionists.

轮船公司提供给游客的低票价将促使乘船观光的人数增加。

Ace hardware is actually to the company, then the company has entered into a phototypesetting field, and then joined the ranks of the digital, the company is always trying to make myself followed by technology and market development.

Ace 公司实际上是以硬件起家的，后来公司进入了照排领域，而后又加入了数字化行列，公司总是试图让自己紧跟技术和市场的发展。

If you train yourself as you easily can, there are wonderful chances of usefulness before you: you can join the ranks of 15,000 Negro women teachers, of hundreds of nurses and physicians, of the growing number of clerks and stenographers , and above all of the host of homemakers.

假如你能培养自己，就像你现在可以轻而易举地办到一样，那么，在你的前头将出现奇妙的用武之地：你可以加入现在拥有一万五千名女性的教师队伍，加入成百上千的护士和医生队伍，加入人数愈来愈多的职员和速记员的队伍，而且最紧要的是，你还可以加入家庭主妇的行列。

This is especially true for Taipei County Commissioner Chou Hsi-wei, who couldn't be happier even if he has won the lottery, because he will be sharing 43% of the centrally-allotted tax revenue as Taipei County will be joining the ranks of municipal cities such as Taipei and Kaohsiung after this upgrade.

尤其是北县长周锡玮开心的像中乐透，因为升格后直接加入北高直辖市行列，将分享43%的统筹分配款。

Today he is the ballet world's most celebrated and sought-after choreographer — the figure who, more than any other in the past 20 or 30 years, seems likely to join the ranks of such greats as George Balanchine, Frederick Ashton and Jerome Robbins.

今天，他是芭蕾舞界最有名和最炙手可热的舞蹈编导——放眼过去的20或30年，他看来是最有希望与乔治·巴兰钦、弗雷德里克·阿什顿和杰罗姆·罗宾斯等大师比肩而立的人了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。