查询词典 the ranks

After giving BILLIONS to Wall Street hucksters and criminal investment bankers—billions with no strings attached and, as we have since learned, no oversight whatsoever—the Senate decided it is more important to break a union, more important to throw middle class wage earners into the ranks of the working poor than to prevent the total collapse of industrial America.

在给华尔街贩子和投行骗子们送去数十亿之后——不附加任何条件，后来我们发现也没有任何监督，啥也不附加的送上数十亿——参议院决定，与防止美国工业全面崩溃相比，更重要的是要干掉工会，让中产阶级工薪族去做苦工。

It is the real fact that he joins the ranks of the unemployed.

他加入了失业者的行列，这是事实。

Within the ranks of the proletariat are more and more equalised, in proportion as machinery obliterates alldistinctions of labour, and nearly everywhere reduces wages to the same low level. The growing competition

无产阶级内部的利益和生活状况也越来越趋于一致，按比例，机器消除了劳动的差别，把几乎各处的工资降到同样低的水平。

The various interests and conditions of life within the ranks of the proletariat are more and more equalised, in proportion as machinery obliterates all distinctions of labour, and nearly everywhere reduces wages to the same low level .

机器使劳动的差别越来越小，使工资几乎到处都降到同样低的水平，因而无产阶级内部的利益和生活状况也越来越趋于一致。

The Skid Rowdies are looking new blood to fill up the ranks.████ under sceners. We believe on the ground idealism of the root

这是一款科幻RPG，发生在银河帝国的一颗作为流放殖民地的行星上。

The Japanese imperialists' policy of subjugating China and Chiang Kai-shek's policy of betraying China will inevitably drive many people over to our side -- either directly into joining the ranks of the Communist Party and the Red Army or into forming a united front with us.

而日本帝国主义者和蒋介石灭亡中国和出卖中国的政策，不能不驱使很多的力量跑到我们方面来，或者径直加入共产党和红军的队伍，或者同共产党和红军结成联合战线。

On his return home he found dissension in the ranks of the friars and resigned as superior, spending the next few years in planning what became the Third Order of Franciscans, the tertiaries.

他回家，他发现纠纷中的行列修士和辞去优越，开支在未来几年的规划是成为三阶的方济会的tertiaries 。

On his return home he found dissension in the ranks of the friars and resigned as superior, spending the next few years in planning what became the Third Order of Franciscans, the tertiaries.

对他的回国，他发现纠纷在队伍的friars和辞去优越，消费未来几年的规划是什么，成为三阶济， tertiaries 。

The first opponents of the Reformers were from the ranks of their own party.

第一反对改革者分别从队伍的自身党。

Everybody know: in the ranks of Chinese Communist Party, many elderships' ancestry are sub-field origin chuffs which had fought the landlords and redistributed the land, and they will never know how to love and protect a girl.

众所周知：在中国共产党的队伍里，大多数都是打土豪、分田地出身的粗人，永远也不会懂得如何爱护一个女孩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。