查询词典 the ranks

Tarascan spearmen are Tarascan warriors who have yet to capture an enemy. Armed with the Tepuztopilli, which is a spear tipped with shards of obsidian, and only lightly armoured with a small shield. The Tarascan spearmen must rely on bravery and cunning to progress up the ranks.

曾捕获战俘的塔拉斯卡勇士皆可编入矛兵部队，他们使用顶端镶有锋利黑曜石的特普托皮利长矛进行作战，装备轻甲和小盾，只有凭借勇猛机智方能在军中获得晋升。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对那些我们欢迎其加入到自由行列中来的新国家，我们恪守我们的誓言：决不让一种更为残酷的暴政来取代一种消失的殖民统治。我们并不总是指望他们会支持我们的观点。但我们始终希望看到他们坚强地维护自己的自由--而且要记住，在历史上，凡愚蠢地狐假虎威者，终必葬身虎口。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对世界各地身居茅舍和乡村，为摆脱普遍贫困而斗争的人们，我们保证尽最大努力帮助他们自立，不管需要花多长时间---之所以这样做，并不是因为共产党可能正在这样做，也不是因为我们需要他们的选票，而是因为这样做是正确的。自由社会如果不能帮助众多的穷人，也就无法挽救少数富人。

Pictures of the almost-finished new church building in Ta Tsun大村 bear witness to His answer to long-standing prayers. And even more, pictures of VGM staff members -- newly added to the ranks -- give us courage to pray on and expect our God to do great things."Said I not unto you that if you would believe, you would see the glory of God?"!

建在大村即将完工的新教会的照片，见证了长期祷告的回应，甚至更多乡福的同工的照片－新增加的责任－给我们勇气来祷告和祈望我们的神能做大事。

Alarger group swelled the ranks of the party in the Depression, whenso many unemployed workers and poor farmers saw FDR as a savior andlater loved our neighbor from Missouri, Harry Truman.

更多的人是在大萧条时期加入了民主党，因为当时许许多多的失业工人和贫苦农民把富兰克林。罗斯福总统当作了救星，后来又喜欢上了我们密苏里州的邻居，哈里。

Erin Callan, the first female chief financial officer at a big Wall Street bank, annoyed her colleagues by becoming blonder, more toned and better dressed as she rose through the ranks – and then embarrassed them by talking to the media about her personal shopper.

艾琳卡兰是首位担任大型华尔街银行首席财务官的女性。其在晋升后变得越来越漂亮、身材越来越姣好、衣着越来越光鲜，令同事很是恼火；随后她又向媒体大谈特谈自己的私人购物助理，也让他们感到局促不安。

The fact is, 85% of the "children" we lose to "gun violence" are aged 15 to 19, and drawn from the ranks of the socially disenfranchised and gang-bangers.

事实上，85%的&孩子&我们输给&暴力枪&是15岁至19而来自社会的行列，并剥夺帮派bangers。

Today,"the various interests and conditions of life within the ranks of the proletariat are ...equalized" to an amazing degree.

如今，&无产阶级队伍内部的各种不同的利益和生活状况……相等&到令人惊异的程度。

The ranks of the obese hae swelled around the world as diets incorporate fattier, sugar-filled foods and people cut back on physical actiity in response to changing work and transportation patterns.

随着人们饮食中脂肪及糖含量的增多、因工作及交通方式的改变所带来的体力活动的减少，全球肥胖人口迅速增长。

After giving BILLIONS to Wall Street hucksters and criminal investment bankers — billions with no strings attached and , as we have since learned, no oversight whatsoever — the Senate decided it is more important to break a union, more important to throw middle class wage earners into the ranks of the working poor than to prevent the total collapse of industrial America.

在给华尔街的骗子和官司缠身的投资银行上亿，没有附带条件的上亿，正如我们知道的，真他妈的算不怎么失职，议员选择打破工会更重要，损失中产阶级利益，使其沦为工人无产阶级比保护破产的美国工业更重要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。