查询词典 the rank and file

Although the congressional leadership has indicated its willingness to get onboard with the plan, rank-and-file lawmakers from both parties are balking at what's been called the largest bailout in U.S.

尽管国会领袖已经表示意愿采取此计划，但是两党的基层议员们都在努力阻止这笔被称为美国历史上最庞大的救助计划。

This initiative must be demonstrated concretely in the ability of the leading bodies, the cadres and the Party rank and file to work creatively, in their readiness to assume responsibility, in the exuberant vigour they show in their work, in their courage and ability to raise questions, voice opinions and criticize defects, and in the comradely supervision that is maintained over the leading bodies and the leading cadres.

所谓发挥积极性，必须具体地表现在领导机关、干部和党员的创造能力，负责精神，工作的活跃，敢于和善于提出问题、发表意见、批评缺点，以及对于领导机关和领导干部从爱护观点出发的监督作用。

Antigone is here to rebel and die; Creon is the unwilling king; Eurydice's role is but to die in her room; the guardsmen emblematicize the common rank-and-file.

安提戈涅是这里叛乱和模具； Creon是不愿意国王欧律狄刻的作用，但死在她的房间；的卫队emblematicize共同佐级。

A soldier of a legion.Conscripts form the bulk of the army's rank and file.

这个部队的士兵大部分都是新应征入伍的战士。

A soldier in the artillery.Conscripts form the bulk of the army's rank and file.

这个部队的士兵大部分都是新应征入伍的战士。

It is very hard to persuade the Party rank and file and the Chinese people to accept that.

在党内和人民当中很难说服。

The strike was supported by the union rank and file.

这次罢工得到了工会成员的支持。

Rank-and-file Republicans scowled ("Sore losers," I could hear a few mutter), but Speaker Hastert and Majority Leader DeLay gazed stone-faced from the heights of the dais, placid in the knowledge that they had both the votes and the gavel.

共和党的普通成员眉头紧缩（我听见一些嘀咕"可怜的输家"），但发言人 Hastert 和多数党领袖 DeLay 从讲台上紧盯着石头地面。他们平静因为他们都深知自己拥既有票又有大棒。

For a few sweet months Mr Specter's switcheroo gave them a filibuster-proof majority in the Senate. But the Democratic rank-and-file beyond the Beltway never warmed to him.

数月之后，SPECTER突如其来的变化给了大多数的参议员们----但是在华盛顿之后的普通民主党人从来对他不太热情。

I have the union rank and file, I have the seniors.

我有工会普通人员支持有老人支持

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。