查询词典 the rank and file

How popular you are with the rank and file.

你在士兵当中竟有如此的声望

A man of your talents would be wasted in the rank and file.

像你这样的人才当兵浪费了

There are now considerable political differences between leadership and the rank and file.

在领导层与普通百姓之间存在着相当大的政治分岐。

This was refreshing news. The rank and file having their chance to be heard.

大家终于能听见基层的呼声了，这是多么令人振奋啊！

Without friendship, life is hostile and unfortunate. I have friends in the rank and file.

我有地位高的朋友，也有地位低的朋友，有的有钱有权，有的位卑而平凡。

With friendship, life is happy and harmoniousn the rank and file.

友谊使生活幸福，和谐，没有友谊的生活充满敌意和不幸。

I was eager to march with the 'rank and file

我有意和大队一起前进

First Asaeus, Autonous, and Opites; Dolops son of Clytius, Opheltius and Agelaus; Aesymnus, Orus and Hipponous steadfast in battle; these chieftains of the Achaeans did Hector slay, and then he fell upon the rank and file.

阿赛俄斯最先送命，接着是奥托努斯和俄丕忒斯，然后是多洛普斯，克鲁提俄斯之子，以及俄裴尔提俄斯。阿格劳斯埃苏姆诺斯、俄罗斯和源勇犟悍的希波努斯。

Its leaders and propagators must be burnt, together with their books; the rank and file beheaded, people of note condemned to the mines, and their goods confiscated.

及其领导人和传播者必须被烧毁，连同他们的书籍；级和文件砍头，说明人民的谴责的地雷，并没收其货物。

Its leaders and propagators must be burnt, together with their books; the rank and file beheaded, people of note condemned to the mines, and their goods confiscated.

其领导人和propagators必须烧毁，连同他们的书籍；员佐级人员斩首，人们注意的谴责，向地雷，和他们的货物被没收。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。