查询词典 the public

It was a rare moment: Barack Obama, caught off guard by a ten-year-old boy while in the public spotlight.

昨晚，美国总统在新奥尔良市镇大会上请大家提问时，男孩发问道："为什么人们讨厌你呢？"

In my eyes, a lot of students problem lies in them abashed in speak English in the public situation.

在我看来，很多学生的问题在于他们羞于在公共场合说英语。

These documents are not accessible to the public.

这文件是大众无法得到的。

This accolade will mean a lot of him because it comes from the public at large.

这个赞扬对他来说意义重大，因为这个是来自於普罗大众的认同。

It is my sincere hope that this exceptional research will activate the public and

这是我真诚地希望，这个特殊的研究将启动公共和

Any manoeuvre hazardous to other competitors, or the public and unauthorised aerobatics is prohibited.

任何危及其他参赛人员，或一般民众的操控，以及未经同意的特技飞行是被禁止的。

Women, when they met on the public threshing ground, would speak to one another agitatedly in tones that were anxious vet joyful

女人们在稻场上碰见时，都匆忙地带着焦灼而快乐的口气互相告诉道

The centrally placed Multiform Theatre invites participation from the street; the bridge, in connecting the MRTP station on the east through to the western side of the site, offers interaction with the various public spaces and activities of the programme; the southern end of the building displays a well-orchestrated entrance to the Playhouse Theatre; and the pair of foyers, conceived as three dimensional stages, interact with the public realm of the street.

位於中央的多型式中剧场能吸引到一般街上民众的参与；位於东向的MRTP 车站与基地的西边以空桥相连接，提供了多种公众空间和表演活动的互动；建筑物的南边为通往中剧场的精心设计的入口；另外，两个门厅以立体活动舞台的方式呈现，提供与街道上的大众互动的机会。

In this way, we will discuss the problems confronted by the man during the urbanization and try to search for wisdom, eperience and concept from across the globe We hope the wisdom, eperience and concept could influence urban administration, planners and eperts in urbanology as well as the public isiting and paying attention to the Shanghai Epo We wish the thousands of millions of isitors could enhance their knowledge in world eposition, could see distinctie buildings, enjoy customs of different countries and eperience the latest technologies, and could hae their appetite and eyes satisfied We hope they could understand more profoundly that the world eposition is the Olympics of the technological, economic and cultural fields What's more important, we should make them know the problems facing the whole humankind ia eciting ehibitions, forums, eents and eperience in the Epo Shanghai Online and consider the reasons and solutions to the problems, so as to realize a better life This will arouse the awareness and thoughts of the public and thus bring changes to their behaiors This is where the significance of the Shanghai Epo lies

来探讨目前城市化过程中全人类面临的问题，并试图从全球范畴内寻找智慧、经验以及理念。我们盼望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市治理者、计划师这些城市学范畴的专业人士，更应该是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。我们愿望前来参观世博会、关注世博会的千百万普通公众，他们对于世博会的认识，除了在世博会里能看到奇特的建筑、领略各国的风情、体验最新的科技；除了在参观世博会中体验到好看、好吃、好玩；除了更深入地懂得世博会是&科技、经济、文化的奥林匹克&；还应该让参观者在世博会里，能够通过各种出色的展览、论坛、运动，以及体验网上世博会，接触到当前全人类共同面对的情形，我们现在碰到了怎样的问题？为什么会呈现这些问题？我们须要怎么做来解决这些问题，从而让我们的生活变得更美妙？这些问题可以引发公众的关注和思考，进而影响他们行动上的积极转变。这也是举行世博会的意义所在。

The public security, the transportation, the maritime affair, the fire prevention, the building, the quality monitoring, the education and so on Department concerned must link to the reality, in view of the road traffic, the aquatic transportation, the public gathers the place fire prevention safe special improvement, the construction, the special equipment, the school and so on safety in production key link and the domain development propaganda, and educational activities, the enforcement actions and the government motion.

公安、交通、海事、消防、建筑、质监、教育等有关部门也要结合实际，针对道路交通、水上交通、公众聚集场所消防安全专项整治、建筑施工、特种设备、学校等安全生产重点环节和领域开展宣传教育活动、执法行动和治理行动。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。