查询词典 the public
- 与 the public 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
If therefore the executive, who has the power of convoking the legislative, observing rather the true proportion, than fashion of representation, regulates, not by old custom, but true reason, the number of members, in all places that have a right to be distinctly represented, which no part of the people however incorporated can pretend to, but in proportion to the assistance which it affords to the public, it cannot be judged to have set up a new legislative, but to have restored the old and true one, and to have rectified the disorders which succession of time had insensibly, as well as inevitably introduced: For it being the interest as well as intention of the people, to have a fair and equal representative; whoever brings it nearest to that, is an undoubted friend to, and establisher of the government, and cannot miss the consent and approbation of the community; prerogative being nothing but a power, in the hands of the prince, to provide for the public good, in such cases, which depending upon unforeseen and uncertain occurrences, certain and unalterable laws could not safely direct; whatsoever shall be done manifestly for the good of the people, and the establishing the government upon its true foundations, is, and always will be, just prerogative.
所以,如果拥有召集立法权力的执行权力,遵从真正的比例而不是代表制的表面形式,根据真正的理性而不是旧的习俗来管理所有有权利被清楚的代表的地方的代表人数,这种代表人数任何地方都不能自我宣称,而必须与它提供给公众的支持相称,这不能被认为是建立了一种新的立法权力,而是恢复了旧的和真正的立法权力,并矫正了由于时间流逝不知不觉所继承的和不可避免的引入所产生的混乱:因为既然拥有公正和平等的代表机构是人们的利益和意图所在;无论是谁使它更接近这一目标,谁便无可置疑的是这样的政府的朋友和奠基者,并不会得不到共同体的同意和许可;特殊权力也仅仅是一种权力,在取决于无法预见和不确定的事件的情况下,确定的和不可变更的法律不能安全的引导,于是君主行使它来为公众的利益服务;无论做什么,只要明显的是为人们的利益并将政府建于它真正的基础之上,是并且总是正当的特殊权力。
-
This thesis is composed of four sections. Section 1 gives an overview of theories about elderly security. It involves the demand of the aged, the concept, content, influential factors of family elderly support, the concept, content, type, model and economic effect of public pension, theories searched from the study of Chinese elderly security. Section 2 introduces the history of family elderly support, analyses the reasons of the existence of it, expatiates on the factors that weaken the function of it, such as modernization of agriculture, population aging, family miniaturization, urbanization etc. section 3 introduces the history of the social old-age insurance in Chinese rural areas, analyses its impendency from the aspects of social stabilization, the rights and interests of the peasants, rural employment. Section 4 is the most important part of the thesis. It first refers to foreign practical experiences on rural elderly security, then demonstrates the elderly support at home which combines family elderly support and social elderly support, especially analyses the public pension.
全文共分四部分:第一部分是养老保障概论,介绍了老年人的养老需求,家庭养老的概念、内容及影响因素,社会养老保险的概念、内容、类型、模式及经济效应,中国农村养老保障研究的相关理论;第二部分是中国农村家庭养老分析,介绍了家庭养老的历史,分析了其长期存在的依据,并进一步阐述了农业现代化、人口老龄化、家庭小型化和城市化等对中国农村家庭养老的冲击,弱化了家庭养老的功能;第三部分是中国农村社会养老保险分析,介绍了中国农村社会养老保险的发展历史,从社会稳定、农民权益和农村就业等方面分析了建立社会养老保险的迫切性;第四部分是建立中国农村社会养老保险制度的政策建议,是文章的重点,在借鉴国外农村养老实践经验的基础上,阐述了适合我国农村现实的家庭养老和社会养老相结合的居家养老,并对其中的社会养老保险进行了比较细致的分析。
-
In the third chapter, the author demonstrates the reasons for the individual existence of the Public Interest Economic Litigation from the discussion of the relationships between the Substantive Law and the-Procedural Law,, the correspondence of the Economic Law and the Public Interest Economic Litigation, the democracy and constitutional government in economy, the basic requirements of the initiative judicature and the judicable character of the Economic Law and so on.
第三章从程序法与实体法的关系、经济法与公益经济诉讼的契合性、经济民主宪政、司法能动性和经济法可诉性的基本要求等方面,论证公益经济诉讼独立存在的理由。
-
At present, the Chinese newspapers are still the mouthpiece of the political party, controlled by the political party and is not an independent Institution. At the same time,the Chinese newspapers depend on advertising and emission income, so get the influence of the advertisers. So the identity of the Chinese readers is both the objects of propagand and consumers. The Idea of Public Journalism let us be aware that we should look on the readers as citizens and the newspapers should become the public sphere to communicate the citizens' information and opinion.
目前中国的报纸仍是政党的喉舌,受到政党的控制,不是独立的机构,同时作为&事业单位、企业化经营&的中国报业依靠广告和发行收入,在逐渐市场化,所以中国报纸的读者的身份是被宣传对象和消费者,公共新闻业的理念让我们意识到我们应该把读者看作是公民,报纸应该成为公民交流信息和意见的公共领域,成为公众的公器。
-
To prove this reason, this article are divided into four chapters to discuss: In Chapter I,the article determine a definition to the concept of the institution of law,describe the meaning of the donation of corporation and the public welfare donation of the corporation,analize the legal characteristics of the public welfare donation of the corporation (including sociality;subject specificality and making decision restricted in many ways),discuss the definition of the institution of law and reveal the related current legislation roughly,to do so could provide the conceptive foundation and pave the way to the research of the following.
第一章对公司公益捐赠制度的概念进行界定,描述了公司捐赠和公司公益捐赠的含义,分析了公司公益捐赠制度的法律特性(包括:社会性、主体特定性、决策受多方制约性),并对公司公益捐赠法律制度的定义展开探讨并将与此相关的现行立法状况做了概括性展示,为后文针对性的分析论证提供了概念性基础。
-
After the lawsuit, the white under court the instruction from superiors, is had to the case the institute "the deviation", Yang Hong may understand freely, but the heart has the resentment, then designs and has this startled day wonderful document finally, holds a court hearing "the public transportation IC card" in the numerous media interviews the case same day, known result's he adjourns court "angrily", under the shape public statement which already drafted the court civil petition submits immediately for this courtyard puts on record the courtyard,"recalls" the delapidated surface!
诉讼后,白下法院受上级指示,对案件有所&偏向&,杨鸿尽管可以理解,但心有怨气,遂设计并最终有此惊天奇案,在众多媒体采访开庭审理&公交IC卡&案件当天,已知结果的他&愤然&退庭,当即把已经起草的状告白下法院的民事诉状递交给该院立案庭,&挽回&颓面!
-
Although Arendt did not articulate a dear solution to these problems, she still offer us a specific access to them by analyzing the phenomena which have already existed in the political sphere such as ideological tenor, the end of the Rights of Man, lies, violence, hypocrisy, guilt, evil, and by examining the conceptions such as the natality and the plurality of human-beings, the capacity of actions and thinking, and the sensus communis. She not only argued for the unique of Man but also emphasized the human-beings in the plural sense; Her formulation of her anti- totalitarianism thought not only demonstrated her guard against the possible invasion of the private space made by the public space, but also shows u s her yearning for the re-birth of the public realm; Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.
她虽然没有给出一个针对上述问题的清晰答案,但是,她仍然通过对于政治领域中业已存在着的诸种现象--如意识形态恐怖、人权的丧失以及谎言、暴力、伪善、罪恶等一的分析,并通过对于人的&必然诞生&、人的复数性、人的行动能力、思考能力以及判断力、人的共同感等概念的梳理,提供了一个针对上述问题的独到的思考视角;她既论证了人的存在的独特性和不可替代性,但同时也复数意义上的人作了强调;她对于反极权、反强权思想的理论阐述,既表明了她对于私人领域之遭受公共领域与大众社会侵蚀的警惕,同时更表明了她对于公共领域之再生的关心;她的古典共和主义的倾向,既与古希腊精神遥遥相应,又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。
-
In the spring of 2003, the Panic of the SARS was spreading from south to north in China, which made the government and the media in mud puddle. The following report of the mass media appeased the public for a time. But the most important is the answer measure was absent. During the period of the crisis communication ,facing the rumors pullulated ,the mass media kept silent firstly ,then practiced in agenda setting effectively, but the rumors were always following even acted an public opinion in some time. Today, the effect of media is regarded highly.
2003年春季, SARS疫情肆虐中国,危机事件的突发让监管部门和媒体措手不及,一度造成恐慌,随之而来的大范围流言传播和媒体报道,虽然在一定程度上缓解了受众对信息的渴求,但是也暴露了我国在危机事件发生时缺乏行之有效的应对措施,大众传播媒介在危机突发时或者缺席或者沉默,部分丧失了舆论公器的机能,传播理论与实践有脱节现象。
-
Lan, deputy director Toshio work on the next one to deploy, put forward four requirements: 1, all units should strengthen leadership, the implementation of responsibility, meet regularly to regular work and do the project organization, coordination and management, implementation evaluation, supervision and inspection, etc.. 2, city of skin hospitals to set up a project technical team, pay close attention to the establishment of high-risk groups, Jiangmen City, intervention teams and community outreach programs, carried out good data management, timely research data to process, analyze, refine and establish the project Memorabilia systems; to enhance the training of personnel to ensure compliance with the technical requirements of project tasks. 3, the relevant units to strengthen communication, cooperation and collaboration, quality and quantity to complete male STD clinic attenders of the objectives and tasks to ensure that September 15 to complete the baseline survey of the mission objectives, June 30, 2010 to complete the formation of MSP population queue, in December 2010 to complete the mission objectives of the project. 4, further increase the project's publicity efforts, through newspapers, websites, radio, television inform the public, mobilize the public to the active and broad participation.
蓝敏雄副局长对下一部工作进行部署,提出四点要求:1、各单位要加强领导、落实责任,定期召开工作例会,做好项目的组织、协调管理、实施评价、督导检查等工作。2、市皮肤医院要成立项目技术小组,抓紧成立江门市高危人群干预队,加强外展工作,做好项目资料管理,及时对研究数据进行整理、分析、提炼,建立项目大事记制度;加强人员培训,确保符合项目任务的技术要求。3、各有关单位加强沟通,协力合作,保质保量完成男性性病门诊就诊者的目标任务,确保9月15日前完成基线调查的任务目标,2010年6月30日前完成MSP人群组建队列,2010年12月完成整个项目的任务目标。4、进一步加大项目的宣传力度,通过报纸、网站、电台、电视告知公众,动员公众积极广泛参与。
-
Arise suddenly the event to affect local the people's government to have promptly to organize and the coordinated public security, the transportation, the railroad, the commercial aviation, the posts and telecommunications, the construction and so on the department concerned restores the social order order, repairs as soon as possible the transportation, the correspondence, the water supply, draining water, the power supply, the air feed, heating which damages and so on the public facility.
受突发事件影响地区的人民政府应当及时组织和协调公安、交通、铁路、民航、邮电、建设等有关部门恢复社会治安秩序,尽快修复被损坏的交通、通信、供水、排水、供电、供气、供热等公共设施。
- 相关中文对照歌词
- The Enemy Battle Hymn Of The Public
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。