查询词典 the public

In 1903, the Mancheng academy of classical learning was shifted to school, which was considered to be the beginning of Ningxia\'s modern education.and then the public education especially the Hui public education was modernized step by step with the joint efforts of Hui and Han for almost 30 years.

此后的近30年，宁夏普通教育，尤其是宁夏回族普通教育在多方人士的推动下，近代化教育逐渐开展。这一时期宁夏兴办学校，无不渗透着回汉各民族团结合作、共创教育未来的新气象。

Sichuan cord blood stem cells Centre Ltd is mainly engaged in cord blood collection, preparation, cryopreservation, genetic testing, clinical applications and related biotechnology development and utilization of the high-tech enterprises, under the "Sichuan cord blood stem cell bank" by the Ministry of Health Approved setting, which includes the functions of the public library and the library in two parts, the public library for the vast number of patients as a source of hematopoietic stem cell cord blood, cord blood stem cell transplantation since the body can be frozen cord blood for the needs of individuals and Family members provide services.

四川省脐血干细胞中心有限公司是主要从事脐血采集、制备、冻存，基因检测、临床应用及相关生物技术开发利用的高新技术企业，下属的&四川省脐带血造血干细胞库&由卫生部批准设置，该库的功能包括公共库和自体库两部分，公共库可为广大患者提供作为造血干细胞来源的脐血，进行脐血造血干细胞移植；自体库可为需要冻存脐血的个人及家庭成员提供服务。

Swindle, said Eastern Shopping and Yahoo Auctions Payment Error Information to the public, claiming a refund of the original contractors mistakenly set the previous trading installment deductions or victim error, mistake a refund will set phases such as the right to charge damaged, it tells the people to the ATM was required to operate changes, lifting hire charge; as soon as the public deceived again after the "Financial Supervisory Commission," said the account has been criminal to use the name of money laundering, must sink "financial security account" to avoid being the freezing of accounts, lured victims of the deposit removed, changed into the aforementioned fraud of financial security accounts.

1-2 Online Shopping Fraud 假借东森购物免付费显示电话、雅虎奇摩购物等方式通知民众，称原承办人误将退款设为分期扣款或被害人先前交易错误，误将退款设为分期扣款等将使权利受损，即向民众要求需至提款机操作变更，解除分期付款扣款；俟民众受骗上当后，再以「金融监督管理委员会」名义表示帐户已遭歹徒利用洗钱，需汇「金融安全帐户」，以免遭冻结帐户，诱骗被害人将存款解除，改存入前述诈骗之「金融安全帐户」。

The approval procedure in the context of which the impositions in question were made is, by nature, a duty governed by public law which is so delegated by the belgian state that, for each make of motor car the performance of this duty is reserved exclusively to the manufacturer or its sole authorized agent, appointed by the public authority.

在系争的强迫收费情形下的&许可程序&的实施，从其性质而言是由比利时政府授予的一项公法上的义务。对每一个品牌的汽车，这项义务的履行都排他性地保留给由公共机关任命的制造商或其唯一的授权代理人。

The BCH coded authentication data is modulated by chaotic sequence and then embedded into the DCT domain of the image by using the owner's private key.The embedding process is controlled by Just Noticeable Difference of the DCT block.Users can extract the authentication data with the public key,while they can't get the private key to destroy or delete the watermark through the public key.

提出一种基于非对称水印的图像认证改进算法，算法中将经过BCH编码和混沌序列调制的认证信息作为水印，利用所有者私钥嵌入图像DCT域，嵌入过程根据DCT块的可视噪声阈值控制，用户可以利用公钥从水印图像中提取认证信息，但无法从公钥中获取任何私钥信息，从而无法破坏或删除水印。

The social house in France emerged in the middle of 19th century. After the Second World War it developed into a completed system. Based on the public subventions and interventions, through the cooperation between the public and the private, the French government constructed and managed the social houses.

法国社会住宅系统创立于19世纪中叶工业革命以后，二战后逐步发展完善，形成了以政府贷款、补贴等优惠政策为刺激，通过公私合作的方式建设管理社会住宅的系统。

The dynasty has encountered a series of crises, in which the personal and the political have been inextricably combined: for example, George III's mental illness; the scandalous behavior of his son, George IV; Victoria's withdrawal from public life after the death of Prince Albert; the abdication of Edward VIII; and the public antagonism sparked by sympathy for Diana, Princess of Wales.

王朝遭受了一系列的危机，在这些危机中，个人和政治不可避免地结合在一起：例如，乔治三世的精神失常；他儿子乔治四世可耻的行为；维多利亚在Albert王子去世后不再公开露面；爱德华八世退位；以及对威尔士王妃戴安娜的同情燃起公众的对抗。

The dynasty has encountered a series of crises, in which the personal and the political have been inextricably combined: for example, George III's mental illness; the scandalous behavior of his son, George IV; Victoria's withdrawal from public life after the death of Prince Albert; the abdication of Edward VIII; and the public antagonism sparked by sympathy for Diana, Princess of Wales.

王朝遭受了一系列的危机，在这些危机中，个人和政治不可避免地结合在一起：例如，乔治三世的精神失常；他儿子乔治四世可耻的行为；维多利亚在Albert王子去世后不再公开露面；爱德华八世退位；以及对威尔斯王妃黛安娜的同情燃起公众的对抗。

The policy of many of the EU member states towards online gambling seems to be motivated more by protection of the public purse than by protection of the public, says Leighton Vaughan Williams of the Betting Research Unit at Nottingham Business School.

诺丁汉商学院赌博研究小组的Leighton Vaughan Williams说，&许多欧盟成员国对网络赌博实施的政策，更多的是为了保护国家的收益，而不是公众的利益。&

We, the representatives from Argentina, Brazil, Canada, China, Estonia, Georgia, Guinea, India, Peru, Sri Lanka, Togoland, United States of America, Zambia and Zimbabwe met in the historic city of Xi'an from 2nd to 3rd of December 2008 for the International High Level Meet on Non Governmental Cooperation for Public-Private-Partnership mode of development, and discussed the need for a new approach to faster development of the countries of the South, especially in regard to the role of provision of sustainable energy through participation of the people and the importance of provision of energy services for the empowerment of the rural population.

我们来自阿根廷、巴西、加拿大、中国、爱沙尼亚、格鲁吉亚、几内亚、印度、秘鲁、斯里兰卡、多哥共和国、美国、赞比亚和津巴布韦的代表，于2008年12月2日至3日相聚在古城西安参加国际Public-Private-Partnership合作发展高级座谈会，讨论如何促进发展中国家加速发展，尤其是通过当地参与实现可持续的能源供应，以及为农村人口提供能源服务的重要性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。