查询词典 the public

But in March the interest rate adjustment only improve the mortgage interest rates (although the actual interest rate and reduce the mortgage interest rate difference), but at the same time improve deposit rates, which the public will have reason to believe that this policy only in order to defuse the risks of banks , instead of safeguarding the public interest.

但在3月利率调整只提高抵押贷款利率（虽然实际利率和降低抵押贷款利率的差异），但同时提高存款利率，这是市民有理由相信，这一政策不仅在为了缓解银行的风险，而不是维护公共利益。

According to "provision" in the Altay region officials need to declare their property, with the exception of counties and Party committees, people's congresses, governments, CPPCC 4 sets of team leadership as well as the main areas of law, seized the two houses, to the organs of state-owned enterprises and institutions, the leadership of county level social groups, will also include some of "real power" of the section-level cadres, such as the District Court, prosecutors handling the case according to law shall be vested with independent qualified judge, assistant judges, prosecutors, assistant inspector of the party members, the public security investigation Members of regional industry and commerce, taxation, financial, transportation, water conservancy, urban construction, land and natural resources, civil affairs, environmental protection, labor and social security, Poverty Alleviation Office, and tourism management departments with law enforcement qualifications, the management of public property Branch level cadres.

根据《规定》，在阿勒泰地区需要申报财产的官员，除各县党委、人大、政府、政协4套班子主要领导以及地区法、检两院，地直机关、国有企业、事业单位、社会团体县处级领导外，还包括一些有&实权&的科级干部，如地区法院、检察院依法享有独立办案资格的审判员、助理审判员、检察员、助理检察员中的党员，公安侦查员，地区工商、税务、财政、交通、水利、城建、国土资源、民政、环境保护、劳动和社会保障、扶贫办、旅游管理等部门中具有执法资格、管理公共财物的科级干部。

According to the statistical data which provided by National Ministry of Culture, this paper parses several main weight targets from the public library enterprise, namely average per person buying the book expense, average per person on book collection quantity, average per person on financial allocation and so on, and in view of the weak link of Jiangsu public library enterprise, proposes the development countermeasure to speed up.

论文根据国家文化部提供的统计数据，从公共图书馆事业发展的几大衡量指标，即人均购书费、人均藏书量、人均财政拨款等方面进行解析，针对江苏公共图书馆事业发展中的薄弱环节，提出加快发展之对策。

Because those cases were related to the criminal underworld, the embezzlement of the public security organs and horrible dereliction of duty, Wu Xiaohui, the involved public security organs and criminal forces began their crazy revenge on me. The "black world" threatened me by anonymous calls, while the "white world" Wu Xiaohui took advantage of his powers to monitor my cell phone, house and social relationships, and in the meantime sent lobbyist to buy me off,"As long as you drop the charges you can have 500 thousand yuan (73 068.5 US dollars)". Moreover, Wu Xiaohui greased the palm of the leadership at all levels by cash and various relationships.

由于我举报的案件涉及黑恶势力，涉及地方公安机关弄虚作假贪污国家财政经费以及多起骇人听闻的渎职犯罪遭到了被举报人邬晓辉、涉案的公安机关、被举报的黑恶势力的疯狂的打击报复：&黑道&上匿名电话威胁；&白道&上邬晓辉更是利用侦查权对我手机、住宅及社会关系实施监控，同时又找说客谈条件：&只要不继续告可以给50万元&，期间邬晓辉更是利用金钱和多种社会关系摆平了各级领导的批示。

Old factory老厂 With the intention to emphasize the public character of the new dance center, the concept was to make the courtyard an outdoor "theater"– a public space that would revitalize the complex, the hutong and its neighborhood.

的意图，强调在新的舞蹈中心公共性质的，这一概念是使庭院户外&战区&-一个公共空间，将重振复杂，胡同和社区。

Not only the content of the original decentralized open integration and achieve a platform open to all municipal management information, but significantly enhance the timeliness, update information for the public enquiries, thus enhancing the reliability of public information, facilitated community supervision.

不仅把原来分散的政务公开内容整合起来，实现了一个平台公开所有市政管理信息，而且时效性大大提高，随时更新信息，方便了市民查询，增强了公开信息的可靠性，便利了社会监督。

Regardless of "espionage Fangjing" towards the end where the person's "self-clean" and "apology" is obviously not sufficient to disperse all the suspicions the public heart, and only from the authority of the Crown is the resounding message of "undetermined", or else , with the public every day, continuation of a topic, will be damaged not only the privacy and reputations of the parties, including relevant reputation and image.

不管&方静间谍案&最终走向何方，当事人的&自证清白&与&道歉&显然已经不足以驱散公众心头所有的疑云，而只有来自官方的权威消息才是掷地有声的&定论&，否则，随着这个公共话题一天天的延续，受损的将不单单是当事人的隐私与名誉，还包括相关单位的声誉与形象。

The interest-focused interactive landscape architecture is different from the natural scenery in that it attracts spontaneous public participation, leads the deep-thinking issues into the lives of the public, and naturally make human as the important component of the interactive landscape architecture.

注重情趣的互动园林不同于自然风景式园林，它吸引公众的自发参与，将很多需要深层次考虑的问题引入人们的生活，并且自然而然地将人作为互动园林的重要组成部分。

Novice shop better do first virtual product, point information automatically recharge software is a good choice, point of inquiry into the public version and recharge software diamond edition, the public version of only 80 yuan, 180 yuan diamond proxy version, cheaper than similar products in whole half the price, I just point telecommunications agency, the automatic top-up super easy, you can recharge the National Huafei QQ, novice shop without any credibility and experience in the circumstances when the shop is growing up very difficult, no matter what you are open shop, we need the credibility of other professionals can dares to buy your product, or others to see your credibility so low, do not connect directly look at your product, let alone let people buy.

新手开店最好先做虚拟产品，点讯自动充值软件就是不错的选择，点讯充值软件分为大众版和钻石版，大众版才80元，钻石代理版180元，比同类产品整整便宜了一半的价钱，我就是代理点讯的，自动充值超级方便，可以充值全国话费 QQ，新手开店在没有任何信誉度和经验的情况下将店铺一步步壮大起来时非常困难的，不管您开什么店，都需要一定的信誉度别人才可以敢买你的产品，否则别人一看你的信誉度这么低，直接连你的产品都不看一眼，更别说让人家买了。

It's true that he's not the head of government—the Supreme Leader and his council of ayatollahs are the chief policymakers—but he's the public face of the country …he's the public voice of the chief state sponsor of terrorism, a country supplying our enemies in Iraq with weapons used to kill Americans and supplying our enemies throughout the Middle East with weapons used to kill Jews.

发言的其它部分则无足观，是前言不搭后语的宗教阐释和政治漫谈的生硬组合。』Josh Marshall对此次演讲的总结是：很难分出胜负，但是昨天的演讲并未提升艾哈迈迪内贾德的形象反而有种贬低效果，美国民众比想像中强大，对于这个问题没有如大部分人预料的一样避而不谈。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。