英语人>网络例句>the public 相关的网络例句
the public相关的网络例句

查询词典 the public

与 the public 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"This development is extremely important both to patients and to the public health in general," AAAAI President Michael Schatz, MD, said during the press briefing."This permits us to provide better care of our patients by allowing us to identify the individuals who can safely take penicillins. The alternative effective antibiotics they may otherwise be prescribed are usually more expensive. From a public health perspective, these alternative antibiotics are also broader spectrum, which can contribute to overall antibiotic resistance." Dr. Schatz is also the chief of allergy at Kaiser Permanente in San Diego, California.

AAAAI的总裁Michael Schatz医师在记者会中表示,这项研发对於患者及一般大众的健康都非常的重要;这项试剂产品可以让我们确认有哪些患者可以安全的接受盘尼西林治疗,藉此我们可以对患者提供更好的照护;其他可用的抗生素一般而言都会比较贵,从大众保健的议题来看,其他的抗生素范围广泛,会造成整体的抗生素抗药性;Schatz医师同时也是圣地牙哥Kaiser Permanente的过敏科主任。

To reinfore the work of the news legislation,to make the public supervision to be ruled by law,to perfect the system construction of the outside circumstances of the public supervision and to establish the system of seIf—restriction of the supervision subject are the effective way to perfect the system.

加强新闻立法工作,推动舆论监督法治化;完善舆论监督外部环境的制度建设;建立监督主体的自律机制,是完善这一制度的有效途径。

But the opinion of a similar majority, imposed as a law on the minority, on questions of self-regarding conduct, is quite as likely to be wrong as right; for in these cases public opinion means, at the best, some people's opinion of what is good or bad for other people; while very often it does not even mean that; the public, with the most perfect indifference, passing over the pleasure or convenience of those whose conduct they censure, and considering only their own preference.

但是在只关个人自身的行为的问题上,若把一个同样多数的意见作为法律强加于少数,会对会错大概各居一半;因为在这类情事上,所谓公众的意见至好也不过是某些人关于他人的善恶祸福的意见;甚至往往连这个都不是,而不过是公众以完完全全的漠不关心掠过他们所非难的对象的快乐或便利而专去考虑他们自己欢喜怎样和不欢喜怎样罢了。

It will always be a paradox how a man who could so effortlessly connect with the public mood – sentimental after the death of Princess Diana in 1997, defiant after the London bombings in 2005 – could by the end become so associated in the public mind with shiftiness, spin and sleaze, against which, his professions of sincerity offer no defence.

在公众心目中,一个曾经极易与公众情感联系起来的人(1997年戴安娜王妃去世时的感伤、2005年伦敦爆炸事件后的坚强),最后怎么会与善变、炒作和肮脏勾当联系得如此紧密呢?这将永远是一个悖论。对于上述三种形象,他的诚挚表白无法提供有力的辩护。

Partly, I think, it's because those of us in public life have become so scripted, and the gestures that candidates use to signify their values have become so standardized (a stop at a black church, the hunting trip, the visit to a NASCAR track, the reading in the kindergarten classroom) that it becomes harder and harder for the public to distinguish between honest sentiment and political stagecraft.

我认为,一部分是因为我们在公众生活中变得完全是照本宣歌,候选人们用来表明他们价值观的行为方式已经变成标准形式(短暂地拜访一所黑人教堂,狩猎旅行,在一次美国国家赛车联合会(NASCAR,其赛车是全球最著名的赛车运动之一,在美国更是具有无可替代的地位)的比赛中露面,在幼儿园为孩子们读书),民众越来越难以区别什么是正直情操,什么是政治做秀。

The Sixth Amendment guarantee of "a speedy and public trial" meant not only the protection of the accused against secret Star Chamber trials, but also the right of the public to attend and witness the trial.

第六条修正案》保障"及时和公开审判"的含义是,不仅保护被告不遭受秘密的私刑审判,而且还保护公众旁听和目睹审判的权利。

Recently, the first of Luogang District People's Court, established in all the trial court's public gallery and observe the proceedings of the case for journalists to facilitate the trial court to increase openness and transparency and protect the public's right to know and to supervise.

近日,广州市萝岗区人民法院首次在各个审判法庭中设立记者旁听席,为记者旁听案件提供便利,增加法院审判的公开度和透明度,保障公众的知情权和监督权。

Anagement buyout means the purchase for cash or non-convertible senior securities of substantially all the business and assets of a public corporation pursuant to a statutory merger or other transaction in which members of the former management of the public corporation will acquire a significant equity interest in the purchaser, and the purchaser theretofore has not been an operating company or a subsidiary of one.

BO 即 Management Buyout ,中文译为"管理层收购","管理者收购"或"经理层融资收购"。西方对 MBO 的定义是指:购买者根据并购的立法规定,用现金或不可转换的证券购买一个上市公司大部分业务和资产;或者指这样一些交易:在这些交易中,上市公司的前任管理人员获得目标公司相当多的资产利益,因而,目标公司不再是上市公司的执行公司或子公司。

With those, too, not yet rallied to the same point, the disposition to do so is gaining strength; facts are piercing through the veil drawn over them; and our doubting brethren will at length see, that the mass of their fellow citizens, with whom they cannot yet resolve to act, as to principles and measures, think as they think, and desire what they desire; that our wish, as well as theirs, is, that the public efforts may be directed honestly to the public good, that peace be cultivated, civil and religious liberty unassailed, law and order preserved; equality of rights maintained, and that state of property, equal or unequal, which results to every man from his own industry, or that of his fathers.

而且,对那些尚未与我们站在同一基点上的人来说,团结意向也在日益增强;事实正在穿透挡在他们眼前的帷幕,我们这些疑虑重重的兄弟们最终会明白,虽然他们目前尚不能决定就何种原则和在何种程度上与广大公民同胞们一起行动,但他们相互之间的想法和愿望都没有什么不同;我们与他们的共同愿望乃是,大家齐心协力,共同忠诚地为大家的共同利益而奋斗,促进和平,保证公民自由和宗教自由不被侵犯,捍卫法律和秩序,维护各项权利的平等,以及维护财产的现状——不论其平等与否,只要它来自个人的勤劳或其父辈劳动的结晶。

Article 11 If under the circumstances that the valid term of an identity card expires, the citizen's name has changed, or the card is undistinguishable because of a serious damage, a new identity card shall be applied for; where any of the registered items of an identity card is erroneous, the public security organ shall correct it in time and issue a new card; and the old card shall be returned to the public security organ when a new card is issued.

第十一条居民身份证有效期满、公民姓名变更或者证件严重损坏不能辨认的,应当申请换领新证;居民身份证登记项目出现错误的,公安机关应当及时更正,换发新证;领取新证时,必须交回原证。

第40/100页 首页 < ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... > 尾页
相关中文对照歌词
The Enemy Battle Hymn Of The Public
推荐网络例句

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。

I'm running my simile to an extreme.

我比喻得过头了。