查询词典 the public

Instead of undertaking particular recommendations on this subject, in which I could be guided by no lights derived from official opportunities, I shall again give way to my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good; for I assure myself that whilst you carefully avoid every alteration which might endanger the benefits of an united and effective government, or which ought to await the future lessons of experience, a reverence for the characteristic rights of freemen and a regard for the public harmony will sufficiently influence your deliberations on the question how far the former can be impregnably fortified or the latter be safely and advantageously promoted.

在这个问题上，我无法从过去担任过的职务中找到借鉴，因此我不提具体建议，而是再一次完全任何各位对公众利益的辨别和追求；因为我相信，各位只要谨慎避免作出任何可能危及团结而有效的政府的利益的修订，或避免作出应该等待未来经验教训修订，那么，各位对自由人特有权利的尊重和对社会和谐的关注，就足以影响大家慎重考虑应在何种程度上坚定不移在加强前者，并有利无弊地促进后者。

The most outstanding example, the occurrence educates the realm in the foundation, be a the most basic and public serve, the foundation education service should from be the government section of the public governor to provide indiscrimination to all residents.

最突出的例子，发生在基础教育领域，作为一项最为基本的公共服务，基础教育服务理应由作为公共管理者的政府部门无差别的提供给所有的居民。

Administrative guidance is an important area in the modern theory,which means that the government leads the public to cooperate in order to realize the certain administrative purpose by making regulations and policy of inductivity or using the concrete suggestion,advice,encouragement and so on within the range of its functions and powers,according to the actual needs of public management.

行政指导是现代行政学理论的一个重要范畴，主要指政府根据公共管理的需要，在其职权范围内，通过制定诱导性的法规和政策或者通过运用具体的建议、劝告、鼓励等方式引导社会公众合作以实现一定行政目的的非强制性活动。

The public choice theory still insisted that the methodology the individual principle, but in meets individual demand by chance flaw and in the public choice contradictory inextricability situation, then advocated that adopts "the political procedure" to solve the economic problem.

公共选择理论仍然坚持方法论的个体主义，而在遇到个人需求偏好缺失与公共选择的矛盾无法解决的情况下，便主张通过"政治程序"来解决经济问题。

Most of the punishments, such as the stocks, whipping, and hangings, are public, with the punishment serving to shame the lawbreaker and remind the public that to disagree with the state's decisions is to disagree with God's will.

大部分的处罚，如股票，鞭笞，并绞刑，是公开的，与惩罚汗颜的律法，并提醒市民，不同意与该国的决定，是不同意上帝的意愿。

In a legal society,the lawman can not make the public clear that its behavior to the public has the validity and authority,unless they act following the just procedures.

在一个法治社会，执法者只有遵循公正的程序执法，才能向公众昭示其行为是具有合法性和权威性的。

FSF announces now, suffer the licence SGI Free License B of controversy and GLX Public License, between course FSF and SGI undertook rescripting after the negotiation of much month, the problem is already perfect solve, openGL code made free software, the executive trustee Peter Brown of FSF says,"This is the great gift that gives free software community ".

现在FSF宣布，受争议的许可证SGI Free License B和GLX Public License，经过FSF和SGI之间多月的磋商之后进行了重写，问题已经完美解决，OpenGL代码成为了自由软件，FSF的执行董事Peter Brown说，"这是给予自由软件社区的大礼"。

By using theories on public goods and choices, adopting standard methodologies analysis, comparative analysis, and relevant analysis, here we intend to track down the major environmental factors, such as the economic, social, and political factors,which influence the way how the local government offers the public supplies.

本文运用公共产品、公共选择等理论，采用规范和实证分析、比较分析、相关分析等方法，以浙江省武义县为案例，分析县级政府公共产品供给的现状及存在问题，找出影响地方政府公共产品供给的经济、社会、政策、制度等方面的主要环境因素。

However, due to the decrease in governmental subsidy, the difficulties in the architectural maintenance in each school have become apparent. Shortages in budget as well as in maquette for prevention and maintenance and the disregard to precaution planning and scheming have directly led to the menace in school buildings and public safety, which calls for the public for further consideration.

由於政府财政日渐萎缩，补助学校预算逐年剧减，学校建筑的维护规划难度日益升高，短绌的预算、维护预测模型的缺乏、加上对预防规划与策略的漠视，已直接导致近期校舍加速劣化与校园公共安全危害等重大管理问题，亟待各界之正视与策略研究的提出。

Xuzhou city last year from the practice of management initiative to publicize it, to inform the public about pollution knowledge adjustments expected, taking into account both the interests of street, not overtax development costs in the public interest, the interests of the masses between right "balance", it is not difficult to remove.

从徐州市去年的实践来看，管理部门主动出击，广泛宣传，让市民了解拆迁知识，调整预期，既照顾到拆迁户的利益，又不过分加重开发成本，在公共利益、群众利益间找准"平衡点"，拆迁并不难。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。