查询词典 the public

Shall be modified as "The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law."

修改为："国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。"

Al Santostefano, Middletown's deputy fire marshal, declined to comment on the cause of the explosion, but in a statement he said the mayor 'assures the public that there is no public health threat.

米德尔敦的消防队副队长Al Santostefano拒绝就爆炸起因置评，不过他在一份声明中说，市长向公众保证公共健康没有受到威胁。

There's this image in the public consciousness that they're just a bunch of lugubrious , free-spending bodies mindlessly moving cheek to jowl and wasting the public's money, but that was not the Congress that I saw.

在公众的意识当中，拿些人是一群可悲的，挥霍无度的躯壳，他们说话不经过大脑，浪费公众钱财；但是我实际看到的议会不是这样的。

I have seen hoofed mammals kept in large enclosures, bounded by simple fences, but the animals must be protected from the public and the public from the animals, if either side is at risk.

我看见了蹄形的哺乳动物被保留在大封入物，由简单的篱芭一定，但动物必须被保护免受公众和公众从动物，如果或者边是在危险中。

Rather, when it is difficult to be encountered in this kind the more, want to develop the duty of supervisory branch adequately the more, will carry with sunshine finance brace up public confidence, will help a government sector find out a problem with sharp criticism, will overcome a variety of government corrupt practice with be being supervised severely -- criticize and be being supervised is not incommode, however a kind very big help, also be to give the public with confidence.

恰恰相反，越是在这种遇到困难的时候，越是要充分发挥监督部门的职责，以阳光财政来提振公众的信心，以尖锐的批评来帮政府部门找出问题，以严厉的监督来克服种种政府弊端——批评和监督并不是添麻烦，而是一种很大的帮忙，也是给公众以信心。

The PUBLIC performances are in the form of publicity, actuality and intercommunity. The MUTUALITY is the essence of public's existence.

"公共"首先表现为一种公开性、实在性、共有性，"互利性"是公共得以存在的本质。

The public performances are in the form of publicity,actuality and intercommunity. the mutuality is the essence of public＇s existence.

"公共"首先论文意见为一种公开性、实在性、共有性，"互利性"是公共得以评审意见的本质。

Of these, I believe that around twenty have been made available at the Public Record Office in Kew, where their release is governed by the terms of the Public Record Acts - which generally allow information to be released when it's more than thirty years old.

这些，我认为，大约20提供了在公共记录办公室基尤，他们的释放是由规定的公共记录的行为-这通常导致信息被释放时，三十余岁。

Their full report on this aspect is not a matter of public record, but their findings are contained in a document, a copy of which was obtained by The Economist, that Aérospatiale Matra had to file with the French stock exchange before the sale of shares to the public.

他们就此问题所作的完整报告并不向公众公开，但他们的决定包含在一份文件中。《经济学人》杂志获得了一份该文件，文件指出，在股票公开上市之前，法国航空航天工业（Aérospatiale Matra）必须向法国证交所提出申请。

So I did the obvious thing: I posted the question on the microsoft.public.vc.mfc newsgroup where I hang out.

所以，我没有明显的事情：我张贴了关于microsoft.public.vc.mfc新闻组的问题在那里我挂出。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐