查询词典 the public

To the public places such as bathhouses, barber's and public entertainment places, the bureau enacted relevant sanitation regulations, but most of which were for top grade consumption places.

颁布了澡堂、理发馆和公共娱乐场所的卫生管理法规，但基本上是针对高档消费场所而颁布的。

The public security prevention and control system should be that one include"the manpower implements are prevented and controlled".system information is prevented and controlled,humane value prevents and controlsthree aspect logic going forward one by one,function couping,operation mechanisms of public security men having complementary advantages and job system''.

治安防控体系应是一个包含&人力器物防控、制度信息防控、人文价值防控&三个层面逻辑递进、功能耦合和优势互补的公安运作机制和工作系统。

In all three, the "public good" is invoked to justify large-scale evictions, but it is not clear that these evictions will actually serve the public good.

在所有三个例子中，公共利益成了大规模强制拆迁的罪魁祸首，而且政府没有为那些受到被强占威胁的人提供援助。

Only when the public figures are librated from the harassment of worrying about their privacy's protection, we can expect a better service from them, and in that case, more capable people will be attract to pursue a public role.

在出示范文之前，我们就此题谈谈&审题&和&回应&这两个基本问题。(1)审题的原则：&字斟句酌，明确对象&，我们读题就是要弄懂题目要让我们干什么，然后才能相应知道该怎么干。

Only when the public figures are librated from the harassment of worrying about their privacy's protection, we can expect a better service from them, and in that case, more capable people will be attract to pursue a public role.

这个题目不难读懂，先翻译如下：公众人物，例如演员、政治家和运动员等应该预料到人们对他们私生活的关注。

Starting on October 1, 1999, cargo motor tricars with licenses for road transportation must have their power installation removed before being permitted to ride on the roads designated by the public security traffic administrative department of public security.

自1999年10月1日起，持有道路运输许可证件的动力装置的货运三轮车，必须拆除动力装置后，方能在公安交通管理部门规定的道路上行驶。

Non-departmental public bodies, also known as quangos, are independent organisations that carry out functions on behalf of the public which it would be inappropriate to place under the political control of a Cabinet minister.

准非政府组织，是独立的组织。他们为公众代办一些不适与内阁官员管理的职责。

Non-departmental public bodies, also known as quangos, are independent organisations that carry out functions on behalf of the public which it would be inappropriate to place under the political control of a Cabinet minister.

他们为公众代办一些不适与内阁官员管理的职责。

As Mr Smyth puts it:"Those who engage with the public sector are now mindful that their contractual crown jewels may be held up to the public light at some point."

正如史密斯所言：&那些与公共部门打交道的人如今都会留意：其合同中的关键内容可能会暴露在公共视野之中。&

The Transitional Council will: Set registration/entry to practice requirements to ensure that only qualified and competent individuals are registered as members; Maintain a public register of members to provide information about practitioners who are qualified to practice in Ontario (including confirmation of membership, practice address, terms, limits and conditions placed on members' certificates of registration, previous suspensions and revocations) to enable the public to make an informed choice in health care providers; Establish a quality assurance program to ensure that registered members are keeping up-to-date and continuing to improve their competence.

过渡委员会将建立再教育培训课程以促使登记会员们保持和提高他们的行医能力；培训课程将包括再教育，同行和实习评估。设立行医标准以保证会员们遵守安大略中医师及针灸师管理局所规定的行医范围和能力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失