查询词典 the public gallery

Mr. David Piper, the director, said that some impressionist paintings by Boudin were not on show and that most of the big pottery collection had to be kept in a reserve gallery to which members of the public are admitted if they are particularly interested.

主管大卫皮特说，一些 Boudin 的印象派作品没有展示，大多数大型陶器藏品不得不储藏在储备陈列室内，除非那些特别感兴趣的人才允许参观。

The Orion, which I have here taken occasion to descant upon, is one of a collection of excellent pictures, as this collection is itself one of a series from the old masters, which have for some years back embrowned the walls of the British Gallery, and enriched the public eye.

奥利安偏偏就是这样一个由杰出画作组成的展览，我也常常对它评头论足。奥利安是一系列展览的其中一场，出自数位高龄大师之手。在过去的几年中，他们点缀着大英画廊的一面面墙壁，丰富着人们的视觉享受。

The reporter notices, in process of front courtyard careful, acting lawyer of Huang Jing is when the query that faces judge and the other side, undertake communicating with the eyes and the Zhou Chengyu that sit on public gallery constantly, and Zhou Chengyu replies often with the hand, steal with a lady that sits beside its steal murmurous.

记者注意到，在庭审过程中，黄静的代理律师在面对法官和对方的提问时，时常用眼神与坐在旁听席上的周成宇进行交流，而周成宇则不时地用手作答，并与坐在其身边的一位女士窃窃私语。

The previous museum did not have any of the coins on display, so when the numismatic gallery opened in 1996, it was the first time the public had seen the museum's collection of coins and paper money.

以前，博物馆没有专门的钱币展示，所以当1996年钱币展厅的开放之时，使公众第一次能够看到博物馆所收藏的硬币和纸币。

The gallery expansion and public domain works link to the adjacent Australian High Court and the proposed National Portrait Gallery completing a new ensemble of arts and civic facilities in Australia's Parliamentary Triangle

美术馆的延伸和附属于澳大利亚最高法院的公共领域的设计和即将建设的国家雕像美术馆在澳洲议会三角区域完成了一个新的集中了艺术和公民意识的整体。

This exhibition offers the "Unusual Scene" to experts, scholars, artists and public as the communicative and research objects through Today Art Gallery as public platform and spreading of media so that it can make people think rationally about Chinese contemporary art.

实现了在今日美术馆的公共平台和传媒的传播把"异相景观"这个展览提供给专家、学者、艺术家、公众等作为交流和研究的对象，以期引起对中国当代前卫艺术的理性思考。

The Tate modern art gallery is a good place to go, its complimentary to the public, yippee.

泰特现代美术馆是一个该去的好地方，它免费向公众开放。

His work has been exhibited worldwide and is held in numerous private and public collections, including the Tate Gallery and the Museum of Modern Art in New York.

他的作品在世界范围内展出，并被著名画廊和基金会收藏，其中包括泰特美术馆和纽约现代艺术馆。

In 1941 a request from an artist to see Rembrandt's Portrait of Margaretha de Geer resulted in the "Picture of the Month" scheme, in which a single painting was removed from Manod and exhibited to the general public in the National Gallery each month.

为使"艺术家们在任何借口下都能保持创作"，克拉克着手建立了战争艺术家咨询委员会。1941年，一位艺术家想看一看伦布兰特的Margaretha de Geer肖像画，这一请求带来了"每月画展"计划的实施。

Thus the public stair opening off the gallery foyer leads directly to the double-height living room on the first floor,while the cylindrical private stair ascends to the library on the second floor and the master suite on the floor above.

因此公共楼梯从大厅走廊直接通向一层的有二层层高的起居室。而圆柱形私人楼梯则通向二层的图书室和顶层的主人套房。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失