查询词典 the public gallery

However, the supervision of friends of his examination did not have an impact, because in the interview, he simply did not have time to look at the public gallery sat the supervisors, and supervisors of his friends do not know.

但网友的监督对他的考试并没有产生影响，因为在面试时，他根本没有时间看旁听席上坐着的监督员，而且，他也不认识网友监督员。

Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.

公众席上的受害者亲属目睹了法庭宣告该谋杀罪成立。

C Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.

公众席上的受害者亲属目睹了法庭宣告该谋杀罪成立。

In fact, the same month that Mr Bush visited Australia, President Hu Jintao was there and the Chinese authorities put pressure on Canberra to ensure that potential demonstrators would not be allowed in the public gallery during his address to parliament.

实际上，就在布什先生访问澳大利亚的那个月，胡锦涛主席也到访那里。中国当局就向堪培拉方面施压，以保证在他对议会演讲时不会有潜在的示威者出席旁听。

A short walk west and you were in the public gallery at the High Court, detailing the salacious revelations of a society divorce or libel case.

而向西走不远，就到了高等法院的公众旁听席，在这里可以了解到上流社会离婚或诽谤案内幕的每一个充满色情的细节。

C% O2 D Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.

公众席上的受害者亲属目睹了法庭宣告该谋杀罪成立。

It is said that the British Parliament meeting, the king should sit on the throne of the King of the House of Lords, but the Prime Minister and needed to enter the House of Commons from their seats, ordinary citizens can also be in the public gallery to watch parliamentary process.

据说英国国会开会时，国王应坐在上议院的国王宝座上，但首相和议员需从下议院进入自己的席位，普通公民也可在旁听席观看议会进程。

The judge allowed the defence barrister to bombard me with repetitive questions," says Marcie,"and I was really aware of my attacker's relatives and friends sitting in the public gallery and smiling and giving him the thumbs-up.

强奸我的那个人的亲人和朋友就坐在旁听席里，对着他笑，对着他伸拇指。

IN A small courtroom on the upper floor of the International Criminal Court building in The Hague, closed off to the public gallery behind thick glass, Charles Ghankay Taylor has spent the past month giving testimony in his trial for war crimes and crimes against humanity.

在海牙国际刑事法庭楼上的一间小屋内，一层厚厚的玻璃将人们阻隔在外，过去的一个月查尔斯？

IN A small courtroom on the upper floor of the International Criminal Court building in The Hague, closed off to the public gallery behind thick glass, Charles Ghankay Taylor has spent the past month giving testimony in his trial for war crimes and crimes against humanity. Indicted on 11 counts in 2003 by the Special Court for Sierra Leone, a body that combines national and international judicial procedures, the former president of Liberia has been before the court for the past three years.

在海牙国际刑事法庭楼上的一间小屋内，一层厚厚的玻璃将人们阻隔在外，过去的一个月查尔斯·泰勒就是在这里为他被指控的战争罪和反人类罪作着辩解。2003年他被塞拉利昂特别法庭，一个将国内和国际司法程序结合的机构，指控犯有11项罪名，这位利比亚前总统在过去的三年中一直忙碌于法庭上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失