查询词典 the public gallery

Officials set up tents and handed out numbered armbands before holding a lottery draw to decide who would get the 20 seats in the public gallery.

官方设置了围挡并派发了有限的袖带，但后来不得不用抽签的方式来决定谁能够获得旁听席的20个座位。

At the far end is the public gallery.

在其尽头是公众席位。

He loaned his collection of pictures to the public gallery.

他把收藏的画借给公共画廊。

You can visit the Houses of Parliament to watch proceedings from the public gallery.

你可以参观，下议院诉讼从观众席上观看。

Here they can observe and stay in the public gallery of the violin class, meet the teacher and ask questions.

在这里他们能观察和旁听小提琴课，并见到老师和询问问题。

Here they can observe and stay in the public gallery of the piano class, meet the teacher and ask questions.

在这里他们能观察和旁听钢琴课，并见到老师和询问问题。

As he watched her recorded testimonial and listened to her voice floating across the wood-panelled courtroom, he was facing away from the public gallery where two or three people were sitting.

当他看着女儿的证词，当他听着她的声音木质板材装饰的法庭里飘扬的时候，他把脸转向了只有两三个人的旁听席。

Hearing yesterday afternoon, 13:30, Minhang District, Government Center, third floor conference room meeting, some budget items hearings start on time, Minhang District, the National People's Congress said, in order to promote the public budget system reform, the promotion budget expenditures open and transparent, and expand the draft budget of first instance in the process of public participation, for the first time to set up the public gallery, to observe the proceedings of staff have no right to speak, but the hearing body to submit their views.

昨天下午13时30分，闵行区政府会议中心三楼会议室，部分预算项目听证会准时开始，闵行区人大称，为了推进公共预算制度改革，促进财政预算支出的公开透明，扩大预算草案初审过程中的公众参与，首次设立公众旁听席，旁听人员无权发言，但可以向听证机构提交书面意见。

"By the 18th century, collectors were donating their holdings to the public and construct ing buildings to house them (e.g., the Louvre Museum, Uffizi Gallery)."

18世纪起，许多私人收藏的艺术品移交给博物馆收藏(如罗浮宫博物馆、乌菲兹美术馆〔Uffizi Gallery〕)。

"By the 18th century, collectors were donating their holdings to the public and constructing buildings to house them (e.g., the Louvre Museum, Uffizi Gallery)."

18世纪起，许多私人收藏的艺术品移交给博物馆收藏(如罗浮宫博物馆、乌菲兹美术馆〔Uffizi Gallery〕)。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失