查询词典 the profession

The legal profession is one example where the ability to deal with people effectively and politely, more than their mere occupational skills, can determine the professional success of a lawyer.

比如在法律界，一名律师，其有效处理人际关系的能力，要比其所拥有的&硬技能&即对法律的了解程度，对其是否能够获得成功更具有决定意义。

The snow lay thick and white upon the pleasant country through which he went; and the young barrister had wrapped himself in so many comforters and railway rugs as to appear a perambulating mass of woollen goods rather than a living member of a learned profession.

火车所穿过的悦目的乡村里，到处积着又厚又自的雪，年轻大律师在身上裹着许多被子和毛毯，看上去不象是个活生生的有学问的专业人员，倒象是一大团摇来晃去的羊毛制品了。

But look the level of the whole of the Chinese software profession totally still very low, although bore to have a lot of plaits distance however the expert hand has no among nations a software for influential software product with having competition ability development business enterprise.

但是总的看来中国软件行业的整体水平还很低，虽然诞生了有很多编程高手却没有在国际上具有影响力的软件产品和具有竞争力的软件开发企业。

If we push the measures of professionalizing judiciary, we must reform and reconstruct our court and judiciary management system roundly, advance the diathesis of judiciary procession energetically, consummate judiciary profession safeguard, and insure the independence of the individual judge.

推行法官职业化建设就必须全面改革和重构我国法院管理体制、法官管理制度，大力提高法官队伍素质，完善法官职业保障，确保法官个人的独立。

On the day when a novice makes her profession, she is dressed in her handsomest attire, she is crowned with white roses, her hair is brushed until it shines, and curled. Then she prostrates herself; a great black veil is thrown over her, and the office for the dead is sung.

初学生到了发愿的日子，大家尽量把她打扮得整整齐齐，替她戴上白蔷薇，润泽并蜷曲她的头发，接着她伏在地上，大家替她盖上一大幅黑布，唱起悼亡的诗歌，举行度亡的祭礼。

On the day when a novice makes her profession, she is dressed in her handsomest attire, she is crowned with white roses, her hair is brushed until it shines, and curled. Then she prostrates herself; a GRE at black veil is thrown over her, and the office for the dead is sung.

初学生到了发愿的日子，大家尽量把她打扮得整整齐齐，替她戴上白蔷薇，润泽并蜷曲她的头发，接着她伏在地上，大家替她盖上一大幅黑布，唱起悼亡的诗歌，举行度亡的祭礼。

On the day when a novice makes her profession, she is dressed in her handsomest attire, she is crowned with white roses, her hair is brushed until it shines, curled. Then she prostrates herself; a great black veil is thrown over her, the office for the dead is sung.

初学生到了发愿的日子，大家尽量把她打扮得整整齐齐，替她戴上白蔷薇，润泽并蜷曲她的头发，接着她伏在地上，大家替她盖上一大幅黑布，唱起悼亡的诗歌，举行度亡的祭礼。

Chapter four is the study of the ill psychologies of the college students in profession selections as well as the ways out.

第四章，分析了当代大学生在择业中存在的不良现象及心理，并对此提出了调适方法。

But Moore's broader aims for reorienting mathematical instruction were not achieved, and with the luxury of hindsight it seems fair to say that they were undermined by his failure to analyze sufficiently both the internal workings of his own profession and the import of wider social developments.

但是摩尔的因为重定数学指令更宽广目标未被取得，和它在奢华的事后认识看来似乎是公平的发言权，那些被他未能足够分析和自己专业的内部工作方式更广泛社会发展的意义损坏。

Uses in the ferrous metallurgy profession producing the oxidized iron ball group, Hard ore concentrate direct return to original state, superfine hard ore concentrate and high ashes recycling advantage; Available in carries on the oxidizing roasting in the colored metallurgy, reducing roasting, sulfating roasting, chlorination roasting, segregation roasting .etc.

在黑色冶金行业中用于生产氧化铁球团、铁精矿直接还原、超细铁精矿及高炉灰的回收利用；在有色冶金中可用于进行氧化焙烧、还原焙烧、硫酸化焙烧、纳化焙烧、氯化焙烧、离析焙烧等，还广泛应用于氧化铝制备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。