查询词典 the profession

The intervener has a right to remuneration in so far as the intervention is reasonable and undertaken in the course of the intervener's profession or trade.

管理事务合理且发生在管理人营业或职业过程中的，管理人有获得报酬的权利。

It was nothing to the jurisconsult that his opinion was overruled for the moment by the magistrate who adjudicated on his client''s case, unless that magistrate happened to rank above him in legal knowledge or the esteem of his profession.

对于一个法学专家，如果他的意见为审判其当事人案件的官吏暂时废弃，他会毫不介意，除非这个官吏的法律知识或在专业上受到的尊敬都恰恰高过于他。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 The Huaihe River of 21 years old installs small cloud of ripples water man , two years ago after from Nanjing institute of some profession technology graduates, swim to employ a network not only lost the job, and still reduce larcener, from Nanjing, install to the Huaihe River secretly all the way without stannum.

21岁的淮安涟水男子薄云，两年前从南京某职业技术学院毕业后，为了玩网游不但将工作丢了，而且还沦为盗窃犯，从南京、无锡一路偷到淮安。11日下午，当他在淮阴区偷得一块电动车电瓶时，被巡防民警抓个正着。

He was an old- fashioned lawyer because he practiced law in the old-fashion way, that is, lawyering was never a business, but a profession; a client was more like a friend, attorney's fees were not the ends, but the means, subject to negotiation.

他是一个老式的律师，因为他用旧的方式从事律师业务，即律师行业从来就不是一个企业，而是一个专业行业，一个客户更像一个朋友，律师的收费并不是目的，而是谈判协商的手段。

Organic integration the foundation medical science function academics experiment of content of course, set up with observe normally and make duplicate pathology, rectify abnormality for lord line of the integral whole turn comprehensive sex experiment item, contribute to a senior high vocational school nursing profession development the realization of target.

有机整合基础医学功能性学科实验的教学内容，开设以观察正常、复制病理、纠正异常为主线的一体化综合性实验项目，有助于高职护理专业培养目标的实现。

He was not what the world generally calls a good man, but I learned afterwards that he had loved his wife very dearly; and that he would have willingly sacrificed his life to her, and constituted himself her guardian, had he not been compelled to earn the daily bread of the madwoman and her child by the exercise of his profession.

他并不是世界上通常所说的一个好人，但我后来知道他曾经十分热爱他的妻子；他心甘情愿地为她牺牲自己的生命，自命为她的保护人，他是为了挣钱养活这疯女人和她的女儿，出于无可奈何，才去当兵的。

Measured in the western area, the hospital hired a doctor by profession, each group and the vehicles are equipped with a medical kit, medications, etc. to ensure that the surveyed area staff in case of accidents can be timely and effective rescue.

在西部测区，该院聘请了专业医生，每个小组及车辆均配备了药箱、常用药品等，保证了测区人员发生意外时能够得到及时有效的救护。

Therefore, the treatment of the disease is of concern to the medical profession one of the topics.

因此，该病的治疗是目前医学界比较关注的课题之一。

I will maintain by all means in my power, the honor and the noble traditions of the medical profession

我将要尽我的力量维护医业的荣誉和高尚的传统

The dress of mensal; green that green food places common people will increasingly fits consumer " buy sheet for health " psychology, will outshine the rest in the market product of; green home appliance, also be in sadly become more proficient in one's profession, make the favorite of contemporary family.

绿色食品将越来越多地摆上老百姓的餐桌；绿色服装适应消费者"为健康买单"的心理，将在市场上独领风骚；绿色家电产品，也在悄然登堂入室，成为现代家庭的宠儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。