查询词典 the pride of China

Adding to the volatile mix is San Francisco's large Chinese emigre community, many of whom see China's hosting of the Olympic Games as a source of national pride.

再加上挥发的组合是旧金山的中国大型emigre社会，许多人看到中国举办奥运会作为一个来源的民族自豪感。

The basic intension of this course,shown as and developed what is useful and discard what is not the traditional legal system,on the basis of attracting the western legal theory and legal principle,set up the new legal system with modern significance The forfeiture of the extraterritoriality,not only has destroyed the judicial sovereignty of China seriously,and the national pride and self-confidence with Chinese serious injury.

这一过程的基本内涵，表现为扬弃传统法律体系，在吸收西方法律理论和法律原则的基础上，建立具有近代意义的新的法律体系。治外法权的丧失，不但严重破坏了中国的司法主权，而且也严重损害了中国人的民族自尊心和自信心。

The basic intension of this course, shown as and developed what is useful and discard what is not the traditional legal system, on the basis of attracting the western legal theory and legal principle, set up the new legal system with modern significanceThe forfeiture of the extraterritoriality, not only has destroyed the judicial sovereignty of China seriously, and the national pride and self-confidence with Chinese serious injury.

这一过程的基本内涵，表现为扬弃传统法律体系，在吸收西方法律理论和法律原则的基础上，建立具有近代意义的新的法律体系。治外法权的丧失，不但严重破坏了中国的司法主权，而且也严重损害了中国人的民族自尊心和自信心。

Founded in 2000,STAr Technologies Inc.is based in Hsinchu,Northern Taiwan with offices in Singapore,Korea and China. In STAr,we pride as being the Semicondutor Test Architects and one of the leading parametric test solution provider in Asia for all semiconductor markets.

思达科技是亚洲第一家专注于半导体参数测试整合系统与解决方案研发的系统整合厂商，创立于2000年，总部设于中国台湾新竹，目前在韩国、新加坡及中国大陆都设有公司。

Yan An University said,Lu Yao had graduatedliterature,who was regarded as the pride ofto the republic of letters in China.

据延大几位师生讲，路遥毕业于延大中文系，因其对中国文坛的卓越贡献，被延大师生视为母校的骄傲。

This contradiction was demonstrated in their writings and made the narratives more complicated then ever. The sense of pride and the sense of humiliation, the sense of self-glorification and self-pity, recognition and rejection all became co-existent elements of their storytelling. Their narratives that were based on memory, folklore and family sagas were part of their efforts to preserve and raise their own voice and dignity beneath the oppressive presence of mainstream culture. In addition, their stories were a response to adopting a new perspective on and approach to China while accelerating cultural assimilation.

作为弱势的社会群体，他们通过记忆，传说，想象等方式产生的对"故国"的叙述，一方面体现了主流文化挤压下为保留自己的声音与尊严，力图抗衡美国社会中的种族偏见和文化误解的努力；而另一方面，也表现出他们在接受了某些西方社会观念后，开始取用观察中国的新视点，和力求融入、甚至取悦美国主流文化的心态。

The successful launch of Shenzhou seven,in particular, is what chinese people take great pride in for China is the third country of which the spaceman is able to walk out of the spaceshuttle for several minutes.

神州七号的成功发射以及其他航天成绩的出现使得中国人民光荣的看到了中国成为了第三个可以进入太空行走的国家，这一切为中国赢得了巨大的荣耀和声望，同时也意味着未来的中国一定会更加强大，中国人民也一定会过上更好的生活。

"Luan piece tea" is one of China's top ten tea is a kind of green tea in the series, but also in the tea family, take pride of place.

"六安片茶"是中国十大名茶之一，也是绿茶系列中的一种，更在绿茶家族中占据首要位置。

The scale and ambition of the project is an unmistakable statement of national pride, yet China, strangely, has been content to make this statement using the vocabulary of the kind of international luxury-modernism that you might just as easily see in Dubai or SoHo or Stuttgart—dizzyingly complex computer-generated designs, gorgeously realized in fashionable materials.

此工程显然用来表达一个国家的自豪。然而，令人奇怪的是，中国却用&国际奢侈现代主义&这个词汇来形容奥运会建筑，比如在迪拜、SoHo或斯图加特能够看到的——令人眼花缭乱的复杂的计算机生成的设计，用时髦的材料来实现辉煌的感觉。

All the workers in the field of traditional Chinese medicine in the country should deeply understand the situation of social development in this historical stage, grasp the trends of muld-disciplinary fusion in the systems of modern science and technology and build up strong national pride and confidence, carrying forward and developing the concept of wholism and the methodology of the traditional Culture of China to form a thinking mode of fusion and reform so as to make creative contributions beyond those of our predecessors in the progress of the great rejuvenations of the Chinese nation and the modernization of TCM.

我们要深刻理解处于这一历史阶段的社会发展状态，把握当代科学技术体系相互融合的趋势，树立强烈的民族自尊心和自信心，继承和发扬中国传统文化的整体观与方法论，形成融合与变革的思维方式，在推进中华民族伟大复兴和实现中医药现代化的进程中做出超越前人的创造性贡献。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。