查询词典 the press

The system set off alarms in the press before thebig game, which one magazine called the Snooper Bowl, and the technology setoff quite a few alarms on the big day, when the system decided it had found itsman at Raymond James Stadium.

大赛开始之前，这个系统引爆了新闻界，有一家杂志把超级碗叫做窥探碗，而且在大赛当天，系统一判定它在雷蒙德·詹姆斯体育场发现它要找的人就报警，由此技术引起的警报多多。

Commenting on the findings at the press briefing, which he moderated, Charles Staley, MD, from Emory University, in Atlanta, Georgia, said that transplantation has become the favored treatment for liver cancer because of the high rate of recurrence."Even if you cut out the first tumor, a second tumor appears within about 6 to 7 months," he said, adding that "the liver appears to be defective in these patients, and the best option is to remove it completely."

引言人乔治亚州亚特兰大Emory大学Charles Staley医师于发表会中简短表示，因为肝癌的再发率很高，移植已经成为肝癌偏好的治疗方式；即使你切除第一肿瘤，第二个肿瘤会在大约6~7个月内出现，他表示，这些病患的肝脏显然是有缺陷的，最好的选择是完全切除它。

This print silenced forever the sycophancy of the press regarding the union of the Duke and Duchess.

此画一出，新闻界对公爵与公爵夫人天作之合的阿谀逢迎之声遂永告阒寂。

The new version of solution cisco telePresence, which allowto leave beyond the framework of telephone-box room and even beyond the framework of enterprise, will represented at the press conference, which the company cisco will conduct on 16 March on the exhibition ceBIT-2007 in Hannover.

新版思科解决临场感，离开以后允许的范围内电话和信箱空间范围甚至超越企业会代表在记者招待会上其中思科公司将进行展览，这种情况在3月16日2007年1252。

Tilda is a console that drops down off the top of the screen, the same way the console in a first person shooter game does, with just the press of a key.

泰达是一个控制台在下拉起飞前的屏幕上，以同样的方式控制台第一人称射击游戏那样，只用按一个键。

A line of women next to the press area display a range of emotions that is indicative of the audience as a whole: one smiles broadly, straining to get a better view; another buries her tear-streaked face in the shoulder of a friend; another clasps her hands in pride and stares unblinkingly at the next president.

靠近新闻发布区几位女士的复杂表情，可能正好代表了大家的感受：一个很甜蜜地微笑着，挤来挤去想多仔细看第一家庭；另一位则泪流满面，趴在朋友的肩上；最后一位则自豪地鼓掌，热情地注视着下一位总统。

Given the lack of extraordinary headlines here, focus now turns to the press conference scheduled for 09:00 CET; but what is peculiar in our minds is the unflappability of JPY bulls in the market, as many have been quick to re-sell USDJPY into the rally higher.

因今日的日本市场缺乏其他特别新闻事件，现在的重点就转向定于欧洲中部时间为09：00召开的新闻发布会，但令我们感到担忧的是日元多头的稳定性，因为目前很多投资者很快就会再次抛售美元兑日元货币对，而这将令日元再次走高。

The sad irony that German doll producers employed girls who were the same age as the girls in othercountries who played with the exported dolls did not go unnoted in the press at the turn of the century.

更具讽刺意义的是，这种德国娃娃的生产厂商还雇佣小女孩给他们工作，而其他国家年龄相仿的女孩子们可能正在摆弄着这些同龄人为她们生产的娃娃。

If behind the erratic gunfire of the press the author felt that that there was another kind of criticism, the opinion of people reading for the love of reading, slowly and unprofessionally, and judging with great sympathy and yet with great severity, might this not improve the quality of his work?

如果在新闻媒体的不稳定号炮后面作家感觉有另外类型的批评，人阅读的意见对于阅读的爱，慢慢地而且不专业地，而且以棒的同情判断和仍然以棒的严重，这可能不改善他的工作的质量吗？

Sorry for let you wait so long.now i'm going to send the polybag samples to you for testing.our factory could product according to yur comments,including the weight,size,texture,colour of the velum,quality and the press.

抱歉让你等这么久的时间。现给你寄去塑料袋样品，供你检验评估，我们的工厂可根据你的要求生产，包括重量规格材质膜色品质印刷。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。