查询词典 the press

Fellow traveler" is approved by the Press and Publication Administration, director from the Ministry of Railways, the train was the only designated high-grade copies on fashion, travel magazines."

旅伴》是经新闻出版总署批准，由铁道部主管，被唯一指定在列车上赠阅的高档时尚、旅游类杂志。

The lower die shoe often has machined or flame-cut holes that allow slugs and scrap created in the die to fall freely through the die shoe onto the press bed.

本句中的 that allow 引出定语从句，修饰 flame-cut holes ；全句译文：下模座往往具有加工完的或火焰切割后的孔洞，这样可使模具中产生的金属块和金属碎片经过模座自如降落到压床上。

The great efforts made by the press helped to define the purpose and guidelines of FOIA in theory and supplied enough materials for the draft of FOIA in practice.

媒体收集信息的活动促使法院对该法做出越来越深入细致的解释，从而为一些内涵不明确、争议较大的规定提供了统一的适用标准。

Opinion on public affairs is most the directiveness that reflects the press forthrightly, it has the force of public opinion most, the effect that it produces to place of the reader's thought, behavior often is deep, long.

言论是最直接地体现报刊的指导性，它最具有舆论的影响力，它对读者的思想、行为所产生的影响往往是深刻的、长久的。

The printers are unanimous in their appreciation of the Gallus RCS 430: The press supports an astounding range of setting work, with the result it can be set up extremely quickly.

这些打印机都一致对430家鸡RCS的赞赏：媒体支持，其结果是惊人的制定工作范围，可以建立非常快。

Glasser, who rode roughshod over the FBI, prosecutors, defense lawyers and the press during the Gotti trial, made a series of telephone calls to Sessions demanding that the sources for The News story be found, sources said.

据悉， 在审理戈蒂时，格拉瑟对联邦调查局、检察官、被告律师以及媒体毫不客气。他打了好几通电话给塞申斯，要他必须查出《每日新闻》的消息来源。

The economists interviewed by the press suggested that the employment market of America would be glooming and getting more and more worse in the future.

新闻机构采访的经济学家认为美国的就业市场前景黯淡，越来越恶化。

With the development of industrial technology, the type of stamping parts, the complex process of production requirements, as well as user-friendly, hand-feed the press because of the existence of production efficiency, speed, accuracy, security and other aspects of a range of issues, pressing the manual feed production has gradually shifted from automatically replaced by feed mechanism.

随着工业技术的发展，冲压制件类型、工艺的复杂化以及人性化生产要求，手工送料的冲压加工生产由于存在着效率、速度、精度、安全等方面的一系列问题，冲压生产的手工送料已逐步由自动送料机构所取代。

The distributed optical fiber sensing technology is the hot off the press in the optical fiber sensing field in recent years.

分布式光纤传感技术是近年来光纤传感领域的研究热点。

Songs have ministered comfort and victory in times of grief [64], such as the song,"It Is Well with My Soul." It might come in the form of a chorus [65], song, poetry or melody you are familiar with, or it could come "hot off the press [66]" from the Lord.

歌曲可以帮助安慰并胜过忧伤或不幸，就像" It Is Well with My Soul"那首歌说的一样，安慰可能以合唱团、歌曲、诗或是你熟悉的旋律出现在你心中，或是从主而来全新的感受。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。