查询词典 the press

After the election, the president is impeached for speculating in cow futures. The press dubs the affair "Cowgate".

选举过后，总统因为在母牛期货中投机而被弹劾，新闻界将此事件称为"母牛门"事件。

Improved caldron can pressed the gliding block of the press against top cylinder, so as to increase the service life of the reaction caldron .

改进后的反应釜由于使用压力机的滑块与顶缸压紧，提高了反应釜的使用寿命。

Lthough Lartigue occasionally sold his pictures to the press and exhibited at the Galerie d'Orsay alongside Brassa , Man Ray and Doisneau, his reputation as a photographer was not truly established until he was 69, with a retrospective at the Museum of Modern Art in New York and the publication of a

编辑拉蒂格图片出版了《世纪日记》一书。1975年，拉蒂格法国的首次回顾展在巴黎装饰艺术美术馆开幕。他被聘请为法国总统的专职摄影师。从此，拉蒂格成为各种专业、时尚和装饰杂志青睐的热门摄影师。

The race was uneventful except for the press conference on the steps of the Capitol in which his campaign accused me of being a draft dodger.

洛。竞选过程中没有发生什么大的事件，只有一次例外。当时，在州议会大厦的台阶上举行了一个记者招待会，对方指责我曾经逃避兵役。

The communication component try a new method, hide the complex of data transfer process, task management, communication management, data management, and implement the communication component in OOP, highlight on the atomic, support data continue transfer, data compress, decrease the press of network, so, the communication component is more duplicative, extend, flexible.

其中，网络通讯部件尝试从新的角度出发，封装了网络数据传输复杂过程为任务管理器，通讯管理器，数据管理器等三个部分，并以面向对象的设计方法实现该模块，重点突出了其事务原子性，增加断点续传能力，并支持数据压缩，减少网络负载，因此，该通讯系统具有良好的可复用性、可扩展性和灵活性。

The "0,1" linearization was conducted on the predictors and predictands,and the initial selection was based on the PRESS(Prediction Residual Error Sum of Squares) criterion.

预报系统投入业务应用，检验证明预报效果较好，提供了有效的地市级客观预报指导产品。

With strong technical strength, a leading business philosophy and a keen awareness of the market, in light of its own software development, technical support, after-sales service experience, success in the power industry, the press and publication industry, extractive industry, the core business of providing a comprehensive solution, and in the power industry to the system of advanced, practical, efficient and reliable known.

凭借着雄厚的技术实力、领先的经营理念和敏锐的市场意识，结合自身在软件开发、技术支持、售后服务等方面的丰富经验，成功地为电力行业、新闻出版行业、采掘业的核心业务提供了全面的解决方案，并在电力行业中以系统的先进、实用、高效和可靠著称。

Recently, the press has largely focused on the high cost for companies of complying with the law's requirements (more than $4m on average for large companies, rather than the $91,000 the government estimated) and foreign companies' complaints about the law's extraterritoriality.

近期，媒体报道大多在关注企业遵守该法的高昂成本(大公司平均超过400万美元，而不是政府估计的9.1万美元)，以及外国公司对该法律域外裁判权的抱怨。

Shaw's visit to China in 1933 drew much attention of the press circle and the academic circle. However, the points at issue about Bernard Shaw focused on his Fabianism thought and his special ""creative evolution"" and ignored his plays. It seemed that he was a political critic instead of a dramatist.Around about 1956, controlled briefly by social ideology, the research on Bernard Shaw presented a scene of prosperity. But actually it didn't make much academic advancement.

在1933年萧伯纳访问中国前后，新闻界与学术界掀起了介绍和研究萧伯纳的热潮，这一时期学界争论的焦点集中在萧伯纳带有社会主义倾向的思想及其独特的"创造进化论"，而对于其剧作则多是泛泛而谈，缺乏深入地探讨。1956年前后，由于意识形态因素的介入，萧伯纳研究领域表面上呈现出一幅欣欣向荣的景象，但实际上并没有多大的学术进展。

Consideration on various grounds has led to the inclusion of three new species ofladybeetles in the Coccinellidae fascicle of the Economic Series of the Chinese InsectFauna, now going to the press.

由于不同的原因，弯斑瓢虫，纵条瓢虫(C.longifasciata)和隐斑瓢虫三个新种被认为应当包括在即将付印的《中国经济昆虫志：瓢虫科》一书中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。