查询词典 the press

One can scarcely blame the public for distrusting statements in the press, when falsehood s and half truths are so often dished up to them as fact

当虚假的和半真半假的事情如此经常地作为事实报道时，就很难责怪公众不相信报刊上的言论了。

I know he hasn't been divulging anything to the press , but he's the same with actors.

他要你用你自己的方式是诠释，他不会给你指令。

For an individual, a society and a country, freedom of the press is the "nutrition" of knowledge and wisdom of humankind, which sets up and dredges a bridge between unlike individuals, different societies and various c...

对个人、社会和国家而言，新闻自由是人类知识和智慧的&母乳&，它架起和开通了个人、社会和国家之间相互交流、沟通的桥梁，并且还是舆论监督制约国家和政府有效的基本条件。

Back in the press area, the result in Pennsylvania elicits restrained glee from reporters.

在新闻发布区，宾州的结果引发了记者们的一阵有节制的欢呼。

Adopted for several cheese products marketed by BelGioioso, including 8-oz retail package sizes of sliced Asiago, Provolone and Cheddar, the structure's IntegraScore technology, which completely enshrouds the press-to-close portion, keeps the packs hermetically sealed.

通过数奶酪销售的产品由贝尔焦约索，其中包括8盎司的零售封装尺寸的片asiago ， provolone和干酪，结构的integrascore技术，完全enshrouds新闻--关闭部分，保持了包装的密封。

In its opinion, however, the majority acknowledged that °without some protection for seeking out the news, freedom of the press could be eviscerated.

然而在绝大多数人看来，&搜寻新闻时如果没有某种保护，新闻自由就成了空话。&

For this, Captain Sigsbee was excoriated in the press for "refusing to see the obvious".

假设说是敌人的攻击，为此，船长西格斯比被报纸苛责为拒绝面对明显一面的大西

While Redstone flails, Freston has spent the past two years dodging the press, resisting employment opportunities ("I told him,'If you want backing to do anything, you can count on me,'" says Rupert Murdoch), and fending off advice from his high-powered friends to get back in the big game.

虽然雷石东连枷，弗雷斯顿花了近两年来逃避出版社，抵制就业机会（&我告诉他，'如果你想支持，做任何事情，你可以指望我，'&说，默多克），以及抵御咨询从他的高功率的朋友回到了伟大的比赛。

The story has been flogged to death in the press.

这个报道在报章上重复得都让人看腻了。

But Beijing's role in handpicking the government hasn't translated, as many had feared, into interference in the judicial system or the press, which remain largely independent.

但是北京精挑细选政府人员的角色没变，令许多人感到害怕，担心会干涉司法制度或是新闻媒体，它们目前还很大程度上地保持着独立。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。