查询词典 the press

Miyashita's attention to detail bordered on breathtakingly obsessive:"The nut buttons take on 11 colors in four contrasting tones, each with their own unique concha design," said the press notes. Case rests.

设计时对于细节的关注近乎于强迫："11种颜色的纽扣带有四种对比的基调，每一个都有独特的半圆设计"。

The supply is so large that connoisseurship has grown up; an extra-fecund slang-maker on the press has his following.

供应量是非常大鉴赏成长起来的；课外fecund俚语-制造商对新闻界有其以下。

And yet they controlled all the press, and they controlled most of the economy because they had come in with cheap money when the mark was devalued and bought up practically everything.

而他们控制着全部出版业，他们控制着绝大部分的经济，因为马克贬值之前他们带着不值钱的货币来买光了实际上所有的一切。

"Now, that's all I have to say to the press today ,"she concluded, waving coquettishly at the camera

"好的，我今天向新闻界说的就这些，"她故作姿态地向镜头挥挥手，结束了谈话。

Certainly that commentary in the press which has equated Hu's case with Schapelle Corby's is utterly inane, an example of the breathtaking naivety and provincialism of which Australians are capable.

当然，那些对此事件的言论的施加压力同Schapelle Corby案子一样，显得空洞无力。

The three astronauts spoke to the press from behind a glass screen at the Hotel Cosmonaut in Baikonur as they are being held in quarantine for fear of being contaminated ahead of their space flight.

当天的记者招待会在拜科努尔的宇航员宾馆举行，三位宇航员在一个玻璃屏幕后回答了记者的提问。为了防止在太空飞行前被感染，目前他们正处于隔离状态。

The press denounces clandestine support for the counterrevolution.

新闻界痛斥了对反革命的暗中支持。

They cranked up the pressure on the company with ads in the press.

他们在报刊上大做广告，给这家公司施加压力。

That doesn't keep governments in many countries from understanding the crass value of cultivating the press.

但是这并没有妨碍他们理解与媒体搞好关系的重要性。

Tesla also offered his invention to European countries, but none of the governments were interested. Consequently, the weapon, which the press called a "peace ray" or "death ray", was never built.

特斯拉也曾以上述发明干说欧洲国家，但各国政府都不感兴趣，结果这种新闻界称为「和平光」或「死光」的武器始终没有制成。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。