查询词典 the press

This design uses the inversion superposable die structure to be simple, simultaneously hits the pole installment using the press to carry on the throwout lever directly, unloads a unreliability, is advantageous for the operation, and has provided the advantageous condition for mechanized.

本设计采用倒装复合模结构简单，同时直接利用压力机的打杆装置进行推杆，卸件可靠，便于操作，并为机械化出件提供了有利的条件。

Under the press of the society, Germany began to practice the theme of more transparence in the field of business ethics.

在社会的重重压力下，德国开始在商业道德领域倡导实施更加透明化的理念。

Some of his oldest and closest friends criticized his plan both to him and to the press, and by the time a ministerial colleague successfully pleaded with him to visit Memphis, Tenn., to boost the cause of black sanitation workers who were on strike because of the city's refusal to recognize their union or negotiate improvements in their dire working conditions, King was almost happy for the distraction from a Washington game plan that was threatening to come unstitched at seemingly every possible corner.

但是在1968年最初的几周他的下属无法或者不愿意按照他的预想齐心协力开展这个运动使他更加意志消沉，他的一些老朋友和最亲密的朋友批评他的计划以及批评支持他的新闻界，那时他的一个部长级别的同事邀请他到田纳西州的孟菲斯去激励那里的黑人清洁工因市政不承认他们的工会和糟糕的工作条件而举行的罢工运动，马丁路德金欣然愿往以消遣在华盛顿运动看起来很大程度上可能导致失败的那种沮丧心情。

The irony is that after feedback from both the consumer and the press, we realised that people wanted a little more from the Pursuit Force universe", continued Whiteside."We found that most gamers played the game in long bursts and at home.

很讽刺的是，从玩家和新闻评论来看，玩家希望能从《追击力量》中得到更多的东西，& Whiteside继续道，&我们发现大多数玩家都是有较多时间来玩这款游戏。

In the press room, the Eagle slowly began to stir, wincing at the lump on the back of his head.

在新闻室中，鹰慢慢地开始激起，在他的头背面上的肿块畏缩。

Should be contented to live under a system which leaves to their governors the power of taking from them the trial by jury in civil cases, freedom of religion, freedom of the press, freedom of commerce, the habeas corpus laws, and of yoking them with a standing army.

让我震惊的是，这么多的同胞还满足于生活在这样的法律系统之下：他们的政府有权取缔他们在诉讼中受陪审团审判的权利，剥夺他们的宗教自由，出版自由，商业自由和免受非法迫害的自由，这个政府可以要他们负担常设军队的开支。

To reach the sports centre in Zeist, the Ajax delegation, and their Feyenoord colleagues, faced heavy traffic jams, which lead to the press conference in the Zeisterbos to start one hour later than planned.

为了到达Zeist的体育中心，阿贾克斯代表，费耶诺德代表，都遇上了严重的交通拥堵，从而导致在Zeisterbos新闻发布会比原计划晚了一小时。

After the 2003 semi-final with Inter, Ancelotti had hit out at the press for being more concerned with the futures of the coaches than the football.

在2003年对阵国际的半决赛之后，安切洛蒂已经猛烈抨击了媒体更关注于教练的未来而非足球的本身。

Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press ; or the right of the people peaceably to assemble

国会不得制订任何剥夺言论自由，出版自由及和平集会自由的法律。

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止信教自由；剥夺言论自由或出版自由；或剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。