查询词典 the press gallery

Its "rogues gallery" includes photos of Richard Perle and Douglas Feith.

它的"流氓廊"，包括照片的理查德珀尔和道格拉斯费思。

Photo Gallery: Egypt A festively ornamented camel ponders the ancient pyramids at Giza.

意译：埃及图片画廊。一只欢庆花样装饰的骆驼考虑那古老的吉萨金字塔。

For the purpose of spreading enjoyment of life to living room, Home Boutique even stepped across the field of kitchen and bath, acting as an agent of a famous furniture brand named Baker of the White House and fashionable furniture brand named GIORGETTI from Italy, LeeSa has been becoming a omnibearing art gallery of life.

为了将奢华生活的享受延伸到生活起居空间，丽舍还跨越原来的厨卫领域，代理了美国白宫御用知名家具品牌 Baker，及意大利时尚精品家具GIORGETTI，成为了一个全方位品味生活艺术馆。

The XML options are found at the top of the file as attributes of the 'gallery' tag.

选择的XML发现上方的档案属性画廊'标签。

It was by chance that I stepped into China Gallery of Fine Arts.

一次偶然的机遇，使我迈进了中国美术馆。

Photo Gallery: Extreme Earth Towering in close symmetry, these basalt columns near Fingal's Cave form the base of the Scottish island of Staffa.

高耸的密切的对称性，这些玄武岩园柱状物附近Fingal的洞穴形式的基础上苏格兰岛的Staffa 。

In the first-floor gallery, free-standing marble statues of men, women and horses glow against a background of grey concrete walls and columns.

第一层展馆内，借助灰色水泥墙壁与圆柱的衬托，使得馆内的男女以及马匹的大理石雕像熠熠生辉。

Aelita got an opportunity to show her paintings when Mark Jamieson, the director of Brunswick Street Gallery in Melbourne's Fitzroy, was asked by a photographer whose work he represented to consider the work of another artist.

近日，在墨尔本举行的一场画展中，小安德尔的画作与其他知名成年艺术家的作品并肩展出，引起一阵波澜。安德尔的父母都是画家，而画廊也是在选定展出作品，宣传画作时才发现了她的年龄。

Photo Gallery: Underwater Creatures Delicate as a flower petal, a marine flatworm glides along in the Pacific Ocean near Micronesia's Yap Islands.

微妙的就像花的花瓣，一条海上的扁形虫滑行沿着在太平洋附近的密克罗尼西亚的雅浦岛。

Main scenic spots include: watching platform on Taibo Top, cultural gallery, forest oxygen bar, music grassland, old honeycomb, Wuran Temple, energy storage power station, foot washing basin and farmers' house accommodation, etc.

该项目主要开发景点有：泰礴顶览胜台（观看黄海之滨、日出、山市等仙景）、文化长廊（赏景、休憩，从不同角度欣赏美景、了解道教文化等）、森林氧吧、音乐草地、老蜂窝、无染禅院、昆嵛山抽水蓄能电站景点、王母娘娘洗脚盆、农家乐等，吸引海内外游客前来观光旅游。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。