查询词典 the press gallery

Photo Gallery: Jurassic Period An Allosaurus tramps through a Mesozoic-era forest in this artist's depiction.

一只古生异龙践踏通过一个中生代时期的森林在这方面艺术家的写照。

And I was the one who got things jumping by going around col-lecting dimes and quarters from the rather stiff audience standing around in the gallery and coming back with three huge gallon jugs of California Burgundy and getting them all piffed so that by eleven o'clock when Alvah Goldbook was reading his, wailing his poem "Wail" drunk with arms outspread everybody was yelling Go!

我则是那个让会场真正火爆起来的人，我在场子里绕了一圈从那些相当拘谨的听众那里每人募来几毛几分的然后跑出去买了三大瓶加仑装的加州勃根地回来然后四处劝酒所以待到十一点轮到艾瓦·古德保登场醉醺醺地挥舞着手臂朗诵着，哀嚎着他的诗《哀嚎》时大伙儿都在嚷着走！

Photo Gallery: Engaging Amsterdam Nine Streets, Amsterdam's most famous area for shopping, is dotted with fashion shops, jewelry stores, art galleries, and boutique hotels, like the Ambassade.

意译：迷人的阿姆斯特丹图片。在第九街，是阿姆斯特丹的最有名的购物地区，星罗棋布的时尚商店，珠宝和艺术画廊，专卖流行小衣服的店铺。

Photo Gallery: France's Gothic Revolution Tallest nave in a French Gothic cathedral, the vaults of Amiens rise 139 feet [42 meters].

高殿在一家法国的哥特式教堂，拱顶亚眠崛起139英尺[ 42米]。

Photo Gallery: The Moon A ghostly full moon rises over the Anasazi ruins known as Wukoki in Wupatki National Monument, Arizona.

月亮图片集。可怕的满月升起在Anasazi废墟之上，在阿亚利桑那州著名的Wupatki国家纪念碑。

Photo Gallery: National Parks The stone remains of a pre-Columbian Anasazi settlement, Cliff Palace, bear witness to the rich cultural history of Mesa Verde National Park in Colorado.

意译：国家公园图片画廊。石头仍然是一个前哥伦布anasazi解决，悬崖宫殿，见证丰富的文化历史的梅萨弗德国家公园在科罗拉多州。

Photo Gallery: Marine Marvels Frogfish, also called anglerfish, wear some of the most striking colors and ornate physical adornments in the ocean.

意译：海洋的奇迹图片。襞鱼科，也叫扁鲛，穿着十分显著颜色和装饰身体的物质在海洋。

Artist Andy Mo works in a Spanish art gallery but is something of an Anglophile.

很少见到我真的很想模仿的穿法。他的风格低调但是很特别，时尚且经典，在传统的基础上又加入了很多他个人的想法。

S gallery where an original Ansel Adams came down and this image was hung.

悬挂在洛杉矶的一间美术馆，他们把一幅安塞亚当斯的原作收起来，改放了这幅作品。

Founded and sponsored by the Beijing-based Antaeus Group, the gallery is located in Beijing at 22 International Art Plaza, in the Central Business District, neighboring the Today Art Museum.

对画空间是一家按照国际画廊业规范运营的专业艺术机构，由今典集团投资创建，地处国贸CBD中心的二十二院街艺术区，紧邻今日美术馆。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。