查询词典 the press gallery

Today he addresses a press conference pre-training in order to launch the Kick For Clic Sargent charity promotion with children.

今天他在训练前参加了一个关于为生病儿童踢球的慈善组织的记者招待会并发言了。

It's the first time that such a large pod has entered Manila Bay, and is acting strangely, Malcolm Sarmiento, director of the Philippine Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, told the Associated Press.

"这是少有的事情，这是首次有如此大量的海豚进入马尼拉湾，并且行为异常，"菲律宾渔业与海洋资源局局长 Malcolm Sarmiento 对美联社说

This press release contains statements about the future development of the Sartorius Stedim Biotech Group.

这篇新闻稿中包含的声明关于未来发展的赛多利斯Stedim生物科技集团。

Saxe also pointed to a bankruptcy court ruling that said three presses--Park Avenue Press, Common Courage and McBooks--can remove their books from LPC's warehousing partner, Client Distribution Services.

萨克斯还指出，破产法庭裁决说， 3台印刷机-公园大道出版社，共同勇气和McBooks -可以消除的书籍LPC的仓库合作伙伴，客户分销服务。

Tracey Saxe, lawyer for Common Courage Press, called Wilk's plan "unacceptable," because it treats publishers as unsecured creditors; Saxe believes that publishers are secured creditors.

特蕾西萨克斯，为共同勇气新闻律师，称为威尔克的计划是"不可接受"，因为它无担保债权人将其视为出版单位；萨克斯认为，出版商有担保债权人。

Past design a 10 Ts four sign pillar pressure machine to flap spring coil to carry on dismantling to pack towards reduce, this pressure enters mainly from top plank module, scaleboard module, sign pillar, liquid to press system, small car module and some special partses, according to work need but design.

故设计10T四立柱压力机对减振弹簧进行拆装，本压力机主要由上板组件、底板组件、立柱、液压系统、小车组件及一些特殊部件，根据工作所需而设计的。

Experiment through a water work model to the figure which turn on water tower from the hydraulics angle, from the hydraulics angle to the figure structure which turn on water tower and turn on water hole carry on a verification with excellent turn, emphasize research to turn on water tower dissimilarity under the size circumstance of the figure structure of enter the water bore water current flow Tai and release excessive water ability, water current to press a strong circumstance towards turn on water tower tower wall, scaleboard creation of pound at, and put forward more and so releasing excessive water circulate to adjust one degree way.

从水力学角度对放水塔的体形通过水工模型试验，从水力学角度对放水塔、放水洞的体形结构进行验证和优化，着重研究放水塔不同体形结构尺寸情况下的进水孔水流流态、泄洪能力、水流对放水塔塔壁、底板产生的冲击压强情况，并提出较好的泄洪运行调度方式。

The gag included a mock press release quoting Google co-founder and president Larry Page, a step-by-step online installation manual, and a scatological selection of Frequently Asked Questions.

这一恶作剧包括一份"引用"Google创始人Larry Page的新闻稿，一份详细的安装的安装手册，还有一份搞笑的FAQ。

I'm extremely sceptical about what I read in the press.

我对从报界读到的消息持完全怀疑的态度。

"This development is extremely important both to patients and to the public health in general," AAAAI President Michael Schatz, MD, said during the press briefing."This permits us to provide better care of our patients by allowing us to identify the individuals who can safely take penicillins. The alternative effective antibiotics they may otherwise be prescribed are usually more expensive. From a public health perspective, these alternative antibiotics are also broader spectrum, which can contribute to overall antibiotic resistance." Dr. Schatz is also the chief of allergy at Kaiser Permanente in San Diego, California.

AAAAI的总裁Michael Schatz医师在记者会中表示，这项研发对於患者及一般大众的健康都非常的重要；这项试剂产品可以让我们确认有哪些患者可以安全的接受盘尼西林治疗，藉此我们可以对患者提供更好的照护；其他可用的抗生素一般而言都会比较贵，从大众保健的议题来看，其他的抗生素范围广泛，会造成整体的抗生素抗药性；Schatz医师同时也是圣地牙哥Kaiser Permanente的过敏科主任。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！