查询词典 the press gallery

Publisher of the National Review William Rusher, along with other cadres who eventually coalesced around Reagan's 1976 and 1980 bids for the Republican nomination, organized the American-Chilean Council, a solidarity committee to counter critical press coverage in the US of Pinochet.

国家评论》的出版商威廉姆·拉舍尔以及其他最终在里根1976年和1980年竞选共和党总统提名时走到一起的骨干组织了美国一智利理事会——以对付美国皮诺切特的批评性报道。

On the day of the invasion, U.S. Secretary of State Dean Rusk gives a press conference.

入侵当天，美国国务卿Rusk做了一个发布会。

At a press conference with Rwandan President Paul Kagame, Mr.

他在那里进行本此非洲5国之行第三站的访问。

A SADC summit on the Zimbabwe crisis may take place next week, according to South African press reports.

关于南部非洲发展共同体首脑会议在津巴布韦的危机可能会在下周举行，据南非媒体报道。

Qi Ji, vice-minister of housing, told a press conference that banking regulators were working on a plan to introduce Reits to stimulate the sagging Chinese property market, part of a larger effort by Beijing to support the domestic economy.

中国住房和城乡建设部副部长齐骥在新闻发布会上表示，银行监管部门正在牵头拟定一个Reit工作方案，以刺激中国低迷的房地产市场。这是中国政府扶持国内经济计划的一部分。

Wedding guests not attending the rehearsal dinner had what the first lady's Press Secretary Sally called a Texas-sized celebration at the Salado Silver Theater, hosted by friends of the Bush family.

没有参加彩排晚宴的嘉宾参加了在Salado Silver Spur剧院、被第一夫人的新闻秘书称为"德州式"的庆祝活动，该活动由布什家族的朋友们举办。

Wedding guests not attending their rehearsal dinner had with what the first lady's press secretary Sally McDonald called a Texas-size d celebration at the Salado superior Silver Spur Threatre hosted by friends of Bush family.

参加婚礼的宾客没有参加预演晚宴，这就是第一夫人的新闻发言人所称的由布什家庭的朋友们在Salado的Silver Spur剧院举行的德克萨斯州规模的庆祝活动。

Wedding guests not attending the rehearsal dinner had what the first lady's Press Secretary Sally McDonough called a Texas-sized celebration at the Salado Silver Spur Theater, hosted by friends of the Bush family.

第一夫人的新闻秘书麦克多诺说，那些没有参加晚宴的婚礼客人在萨拉多银刺剧院参加了庆祝仪式，主持人是布什一家的朋友。麦克多诺说，庆祝仪式的规模跟德州的规模相符合。

I am glad when I see Regret walked with as a friend----glad because I know the saltness has been washed from out the tears, and that the sting must have been plucked from the beautiful face of Sorrow ere we dare press her pale lips to ours.

当我看到悔恨女神像朋友一样与我们同行时，我感到十分欣慰----因为我知道，往事的咸涩已被泪水冲走，在我们鼓起勇气亲吻她苍白的双唇之前，悲伤女神那美丽面孔上的尖刺一定已被拔去。

For a while yet, the general critics of machine sapience will have good press.

会有这么短暂的时期，整个舆论对智能机器人持乐观的态度。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！