查询词典 the press gallery

To sum up, as an interdisciplinary exploration, this dissertation aims to throw light on some com- plicated issues of the press planning and organization. It is for sure that with the development of jour- nalism and the press reform, this topic will attract more and more attention.

综上所述，本论文对新闻传播的策划与组织这一跨学科的新课题展开了探讨，相信随着新闻媒介的进一步改革和发展，这一领域的研究必将得到更多的关注并取得新的进展。

PACOTHERM is a patented, releasable and Reusable 3-ply Press Pad that is specifically engineered to control the press variables associated with PCB lamination.

PACOTHERM 是一种专利、可剥离的和可重复使用的 3-层压合垫，是为控制与 PCB 多层板压合相关的压制变数而专门设计的。

Theoretical analysis computation makes clear, reinforcing steel bar of press press district is rustily relatively apparent before rustily craze to the influence of concrete component function, the impact after rustily craze is not big.

理论分析计算表明，受压区钢筋锈蚀对混凝土构件性能的影响在锈蚀开裂前较为明显，锈蚀开裂后影响不大。

Now, with flexographic press manufacturers offering shaftless press designs, it clear that shaftless printing technology is making headway in this increasingly quality and quick-turn sector of the printing industry.

目前，用柔性印刷制造商提供无轴印刷的设计，很显然无轴印刷技术能够使印刷业提高传动质量，快速传动转印区域变成现实。

RESULTS: During 10 - 12 weeks, in cuntrol group: The defect area was repaired by white and soft tissue that had no resistance to press. The repaired tissue was still lower than the surrounding articular surface with clear boundary. By histological observation, it was found that the defect was repaired by the mechanism similar to inflammatory reaction and the defect is ultimately filled by the hyperplasia of hyaline degenerative fibrous tissues. In filling group: the defect was repaired by semi-transparent, smooth, textured tissues with polish that had resistance to press as well as elasticity. The repaired tissue was almost similar to the shape of the surrounding cartilage,difficult to be distinguished. After histological observation, it was found that there was no inflammatory reaction, but active hyperplasia of inner bonetissue and cartilage tissues; a lot of osteoid tissues and trabeculation were found. Newlborn cartilage was fused with surrounding cartilage tissue and connected with surrounding tissues.

结果：10～12周，对照组：缺损区由白色、质软、按压无阻抗的组织修复，修复组织仍低于周围关节面，边界仍清晰可辨，组织学以类似炎症反应的机制修复缺损，最终以透明变性的纤维组织的增生来填补缺损部位；填充组：缺损区由半透明状、质韧光滑有光泽，按压有阻抗并有弹性的组织修复，修复组织与周围软骨外形上已基本相似，不易区分，组织学未见有炎症反应的过程，内骨组织和软骨组织增生活跃，并可见大量类骨组织和骨小梁形成，新生软骨和周围软骨组织融合，并与周围组织连接。

Operate process: press the ""button and "exit" button at the same time, after the content of the screen disappear you fist untouch the "exit" button and then untouchthe "" button. Just a moment this machine will alarm and then press " exit" button to end it .

其操作过程为：同时按住&&键与退出键，显示屏中的内容消失后，先放开退出键，然后放开&&键，稍等片刻，出现鸣叫声之后，按退出键结束。

Press the hose fitting down on the valve stem and press the lever.

按软管接头下来阀杆，按杠杆。

The president will invite the famous press at home and abroad to attend the press conference.

总统将邀请国内外著名的新闻记者参加这次记者招待会。

We All Come From the Stone-Steps of Our Former Residence, Looking up to House Girder, Rivers and Hills Poppling in the Setting Sun, The Then Autumn Was Lifted High by Wild Geese, four poems by him are anthologized respectively into College Chinese published by Hefei Industrial University Press, College Chinese published by North Jiaotong University, and College Chinese published by People's Education Press.

诗作《我们都从故居的石阶上走来》、《仰望屋梁》、《夕阳荡漾着河流和山岗》、《那时秋天被雁群抬得多高》分别入选合肥工业大学出版社出版的《大学语文》、北方交通大学出版社出版的《大学语文》和人民教育出版社出版的《大学语文》。

And the press was trodden without the city, and blood came out of the press, up to the horses' bridles, for a thousand and six hundred furlongs.

那在城外的榨酒池受到践踏，遂有血由榨酒池中流出，直到马嚼环那麼深，一千六百『斯塔狄』那麼远。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战