查询词典 the present day

Understanding then the term general or comprehensive aim simply in the sense of a broad survey of the field of present activities, we shall take up some of the larger ends which have currency in the educational theories of the day, and consider what light they throw upon the immediate concrete and diversified aims which are always the educator's real concern.

所谓一般的或综合性的目的，意思不过是对现在活动的领域进行广泛的观察。有了这种了解，我们将就当代教育理论中流行的比较重大的教育目的，选取几个来讨论，并且研究这些目的能否使我们明白教育者真正关切的当前各种具体的目的。

As yesterday and the historical ages are past, as the work of to-day is present, so some flitting perspectives, and demi-experiences of the life that is in nature are in time veritably future, or rather outside to time, perennial, young, divine, in the wind and rain which never die.

当昨天和遥远的历史一起成为往事，当今天的工作就在眼前，那么，那些不确定的看法、那些得自于大自然的不成熟的生活经验，就真正地成为了未来的一部分，或者说与时间无关了。它们将永远存在、永远保持年轻和神圣，永不会在风雨中消逝。

In the happiest frame of mind , nikolay reached the hotel at voronezh at night , ordered everything of which he had so long been deprived in the army , and next day , after shaving with special care and putting on the full - dress uniform he had not worn for so long past , he drove off to present himself to the authorities

心情极为愉快的尼古拉于晚间抵达沃罗涅日一家旅馆，要了一顿他在部队很久没有供应的东西，第二天脸刮得干干净净，穿上久未穿着的检阅服装，去见各首长。

Then they present all of the stuff that they've developed to their teammates, to the rest of the company, in this wild and wooly all hands meeting at the end of the day.

在那天的最后，在这个全员到齐，万众一心的会议中，对他们的组员和整个公司介绍他的发明。

The reporter understands, the domain name of the athlete of many projects Olympic Games such as football of 、 of fire of badminton 、 of gymnastic 、 of 、 of weight lifting of 、 of natant 、 diving here second present list inside, thered is no lack of to attend San so like Huang Xu among them the domain name Huangxu.cn of the Olympic Games champion of the " of founding member of " San day that the Olympic Games has taken card of gold of two Ge Olympic Games, guo of Chen Relin 、 of 、 of Wang Xin of Chen Yibing 、 jumps green 、 of Chen Yan of bright 、 of the domain name Liuzige.cn that also included the champion of new advance Olympic Games such as Liu Zi song and fire of Wu Minxia 、、 Wang Feng.

记者了解到，游泳、跳水、举重、体操、羽毛球、射击、足球等多个项目奥运运动员的域名都在此次捐赠名单内，其中不乏像黄旭这样参加了三届奥运会拿过两个奥运金牌的&三朝元老&的奥运冠军的域名huangxu.cn，也包括了刘子歌等新晋奥运冠军的域名liuzige.cn及吴敏霞、火亮、陈艳青、陈一冰、王鑫、陈若琳、郭跃、王峰、金紫薇、庞伟、邹凯、唐宾等奥运冠军域名。

In that oldly send a party to escort the bride to the groom's home of pleasedly celebrate the day, if you are lucky to witness this personally 《the natural affection situation unique feeling=heartless 》of domestic and big slice, I think your this present lifes all will feel fan , why the world is so affectionate only an answer is before cut off face, that is heartless.

在那辞旧迎亲的喜庆日子里，如果你有幸亲眼目睹这场《亲情遭遇绝情=无情》的国产大片，我想你此生都会感到迷茫，为什么世间这么多情在绝情面前就只有一个答案，那就是无情。

EP2 immunostaining was gradually strengthened in the luminal epithelium and glandular epithelium from day 1 to 5 of pregnancy, followed by the gradual reducing of immunostaining on days 6-9. No specific signals for EP2 mRNA were detected in the uterus under delayed implantation, but strong signals were present in the luminal epithelium after reinitiation of implantation.

妊娠第1-5天的腔上皮和腺上皮上EP2免疫染色逐渐增强，到第6天时子宫腔上皮和腺上皮上有强的免疫染色，在随后妊娠第7-9天的子宫腔上皮上逐渐降低。

At the 60 birthday of the new China, the national people is being infatuated with peaceful and prosperous homeland, the grand ceremony of National Day let us unforget , the whole family's happy journey of long vacation still at present, the thriving motherland lets us enjoy our lives, the rich spiritual home becomes our common yearning.

时逢新中国六十华诞，华夏儿女正陶醉在和平安乐的盛世家园，国庆大典隆重的阅兵仪式历历在目，长假举家出行的欢乐旅游犹在眼前，繁荣昌盛的祖国让我们尽享温饱安康，丰富健康的精神家园成为我们共同的向往。

At the 60 birthday of the new China, the national people is being infatuated with peaceful and prosperous homeland, the grand ceremony of National Day let us unforget , the whole family's happy journey of long vacation still at present, the thriving motherland lets us enjoy our lives, the rich spiritual home becomes our common yearning.

时逢新中国六十华诞，华夏儿女正陶醉在和平安乐的盛世家园，国庆大典隆重的阅兵仪式历历在目，长假举家出行的欢乐旅行犹在眼前，繁荣昌盛的祖国让我们尽享温饱安康，丰富健康的精神家园成为我们共同的向往。

The net picks a system preliminary shape in September 2004, 2005 the popularity after the Spring Festival leaves come, the net picks a system is an open dynamic webpage favorite actually, compare at present have sina VIVI welcomely, every day the net is picked,.

网摘系统初步成型于2004年9月，在2005年春节后流行开来，网摘系统实际上是一个开放的动态网页收藏夹，目前比较受欢迎的有新浪VIVI、天天网摘、。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。