查询词典 the present day

At the present day, however, the need of theological training is universally recognized and supplied by numerous schools.

在现今社会，不过，有必要的神学训练，是公认的，并提供了许多学校。

His literary qualifications for the task he undertook and carried out cannot be fully ascertained at the present day.

他的文学资格的工作时，他承诺，并进行不能完全确定目前一天。

There are many at the present day thus clinging to the customs and traditions of their fathers.

现代有许多人也同样地紧紧墨守着祖宗的习惯和遗传。

The exact amount of positive information embodied in these conflicting legends cannot be determined at the present day.

准确地计算出的积极信息，体现了在这些矛盾的传说，无法确定目前天。

How strange that such could have any standing in the Christian church were it not that we discover their successors at the present day.

如何奇怪的是，这种可以有任何常务委员会，在基督教教堂，如果不是，我们发现他们的继承人目前天。

From us to allow of our grasping the principal lines even at the present day.

这个令人瞩目的时期相当短暂，已开始离我们相当远了，趁早回顾一下，却还能抓住它的主要线索。

Now in a new handy-format, this fully comprehensive guide offers insight into Britain's monarchs and their chequered histories, from pre-Roman times to the present day.

现在在一个新的方便的格式，这充分全面的指南提供深入了解英国的君主和他们冲过历史，从学前教育罗马时代到今天。

There are still a few Mark II Venators that survive in the present day Empire, but because of their rarity most don't see active service.

仍然有一些猎兵2级在如今的帝国里服役，但是因为数量稀少而不为大众注意。

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而到目前为止，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，都能用这三大理论圆满地解释。

His fictions are sometimes historical, sometimes of the present day, and sometimes, so far as can be discovered, have little or no reference either to time or space.

他的小说有时是历史性的，有时是现代的，有时，能被发现，没有任何的时间或空间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。