查询词典 the present day

"Anba's Day" continues the present, already became the Daofu area folk most characterful national tradition holiday, the county party committee, the government list as it county-wide inherit the Daofu national culture the important festival to celebrate the activity, in 2005, in 2006 conducted two sessions "to settle the Palestinian agriculture culture traveling festival" successively.

&安巴节&延续到现在，已经成为道孚地区民间最具特色的民族传统节日，县委、政府将其列为全县传承道孚民族文化的重要节庆活动，先后于2005年、2006年举办了两届&安巴农耕文化旅游节&。

The Indian Rebellion of 1857 began as a mutiny of sepoys of the British East India Company's army on 10 May 1857, in the town of Meerut, and soon erupted into other mutinies and civilian rebellions largely in the upper Gangetic plain and central India, with the major hostilities confined to present-day Uttar Pradesh, Bihar, northern Madhya Pradesh, and the Delhi region.

印度民族起义(Indian Rebellion of 1857)亦称印度反英大起义，英国人则称为印军哗变，亦称印度叛变、土兵叛变，而独立后的印度则称它为印度第一次独立战争。

To obtain a better understanding of the historical dynamics of present-day species in this region, we examined the population structure of chloroplast trnT-trnF sequence variation in Juniperus przewalskii, an endemic tree species mainly distributed in the northeast plateau.

由于青藏高原的地貌效应，第四纪冰期气候的反复变化应对现今该地区生物的地理分布及其居群遗传结构产生重大影响。

It was the mummify ing of a primeval tribal religion yet this is still The Law of the ruling sect and it is of great potency in our present day world .

这是 mummify ing一个原始的部落宗教；然而，这仍然是法律的裁决节，这是很大的潜能，在我们目前的当今世界。

Neurohumoral processes of the brain are immensely intriguing to present-day research men, who expect to find in them the key to the most complex phenomena.

大脑的神经元介质过程激起了目前研究人员极大的兴趣，他们期望在这些过程中找到解决最复杂现象的答案。

The migration of Oghuz Turks from present-day Turkmenistan, which is attested by linguistic similarity, remained high through the Mongol period, as many troops under the Ilkhans were Turkic.

57语言上的相似性证明了乌古斯突厥人是从现今的土库曼斯坦地区向阿塞拜疆地区迁移的。人口迁移量直到蒙古时期仍居高不下，因为伊尔汗国的很多军队都是由突厥人组成。

The evolution of philosophical discourse has experienced four periods from ancient to present-day:the preli minary philosophical discourse of human being was the "children discourse",which marked a "fairy tales"times of philosophy;later emerged the"myster ious discourse",which brought into the "myth"times of philosophy;the"phi losophical discourse"during the period of European Renaissance was the"hum ane discourse",which was also called the"humane"times of philosophy;from modern times,philosophical"power discourse"became popular,it tried to judg e and control people's spirit life,which was"official jargon"times of phil osophy.

从古代到现代，哲学话语的演变大致经历了四个时代：人类的早期哲学话语是&儿童话语&，以&儿童话语&为主流的时代是哲学的&童话&时代；随后出现的是&神秘话语&，以&神秘话语&为主流的时代是哲学的&神话&时代；欧洲文艺复兴时期的哲学话语是&人文话语&，这一时代可以称为哲学的&人文&时代；从近代哲学开始，&权力话语&泛滥，哲学力图裁判和主宰人们的精神生活，这一时期是哲学的&官话&时代。

This tactic is old as the hills; the Pecora Commission, which investigated the 1929 crash, found that banks and investment firms scrubbed their lists of holdings on the last day of the reporting period 'to present a financial statement of sound appearance.

粉饰 这种手法历史悠久；帕科勒委员会在调查1929年华尔街崩盘时发现，银行和投资公司会在报告期的最后一天将资产清单清理一遍，让财务报表看起来漂亮些。

For reducing the gap between China and the west countries in human resource development at present, education should be in the highest priority of developing stratege in the coming day.

本文从我国人力资源开发所面临的困境着手，阐明教育在中国发展战略中处于优先地位。

Mixing diplomacy and force, he forged alliances, installed new dynasties, and spread the influence of the distant city-state he represented, the great metropolis of Teotihuacan near present-day Mexico City.

外交与强权相结合，他建立同盟、设立新的朝代、将他所代表的远方城邦的影响力广为传播。那个城邦是靠近现在的墨西哥城的Teotihuacanr 的首府。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。