查询词典 the present day

From the point of view of sustainable development, we have the responsibility to ensure that future generations have enough natural resources to use and are not penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因决策者的目光短浅而受到惩罚。

From the point of view of sustainable development, we have the responsibility to ensure that future generations have enough natural resources to use and arenot penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因今天决策者的目光短浅而受到惩罚。

From the point of view of sustainable development, we hxdye the responsibility to ensure that future generations hxdye enough natural resources to use and are not penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因今天决策者的目光短浅而受到惩罚。

People must be taught to appreciate Earth as not only their home, but also the home of their children and grandchildren, as well as all other plants and animals.we have the responsibility to ensure future generations have enough natural resources to use and are not penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

必须告诫人们的是：地球不仅是他们的家园，也是他们的孩子和所有后代的家园，还是其他所有的植物和动物的家园。我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因今天决策者的目光短浅而受到惩罚。

From the point of view of sustainable development, we have the responsibil IT y to ensure that future generations have enough natural resources to use and arenot penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因今天决策者的目光短浅而受到惩罚。

So the present study was taken to compare the differences in the mechanisms of dissipating excess light energy in cucurbit crops and to study the differences in both the ROS metabolism in root system and the photosynthesis among six cucurbit crops with different temperature tolerance growing at different root-temperatures. The main results are as follows: 1、The species specific response of three cucurbit crops with different heat-tolerance: warm-adapted cucumber, heat-tolerant sponge gourd and heat-sensitive figleaf gourd to diurnal changes in air temperature and irradiance intensity were investigated in a typical summer sunny day. Three cucurbit species were compared using parameters in gas exchange, chlorophyll fluorenscence, photon allocation and photosynthetic electron flux.

因此，本试验以温度敏感性不同的瓜类作物为材料，研究了夏季自然条件下不同物种间在耗散过量光能的主要机制差异；探讨了它们对不同根际温度在根系活性氧代谢及地上部光合作用等方面的生理响应差异，所取得的主要结果如下： 1、在夏季晴天条件下，三种温度敏感性不同的瓜类作物：喜温的黄瓜，耐热性的丝瓜与热敏感的黑籽南瓜在气体交换、叶绿素荧光、光能分配及光合电子流对一天中温度与光照环境变化的响应上存在物种间差异和日变化特征。

Guiscardo took it, and feeling sure that 'twas not unadvisedly that she made him such a present, accompanied with such words, hied him straight home, where, carefully examining the cane, he observed that it was cleft, and, opening it, found the letter; which he had no sooner read, and learned what he was to do, then , pleased as ne'er another, he fell to devising how to set all in order that he might not fail to meet the lady on the following day, after the manner she had prescribed.

纪斯卡多接过竹竿，觉得郡主决不会无缘无故给他这样东西，而且说出这样的话来。他回到自己房里，检查竹竿，看见中间有一条裂缝劈开一看。原来里面藏着一封信。他急忙展读，明白了其中的究竟，这时候他真是成了世上最快乐的人儿；于是他就依着信里的话，做好准备，去和郡主幽会。

This is the lesson which the wrestler - and we present-day followers of the Buddha's Truth - can valuably learn and take to heart.

这是那个摔跤手的教训-而我们今天表现了对佛的真理的追随者-能够有益的学习并且记住心理。

Women's day marks the role of women in both the past and the present.

"国际妇女节"意在凸显女性在社会中的重要角色。

Akkad was a city and its region of northern Mesopotamia, situated on the left bank of the Euphrates, between Sippar and Kish located in present-day Iraq, ca. 50 km south-west of the center of Baghdad, 33.1?

阿卡德是一座城市，位于美索不达米亚北部地区，座落在幼发拉底河的左岸，位于西帕尔和吉什之间（今天的伊拉克，巴格达西南方，离市中心有50公里）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。