查询词典 the present day

Thus it happens that our entire present day culture, to the degree that it reflects intellectual achievement and the harnessing of nature, is founded on mathematics.

所以才出现这样的情景：我们现代所有的文明都是经由数学取得的，在一定程度上它反应了智力水平和驾御自然的能力。

Chichén Itzá is possibly the most famous temple city of the Mayas, a pre-Columbian civilization that lived in present day Central America.

奇琴伊查库库尔坎金字塔可能是非常著名的马雅人的寺庙，一个美洲前文明有生命的现代的中美洲。

The Creeks lost 23 million acres of their land in present-day Alabama and Georgia to the United States.

不过，克里克族却失去了2千3百万英亩的土地，大部分都是位在现在的阿拉巴马州与乔治亚州。

The Creeks lost 23 million acres of their land in present-day Alabama and Georgia to the United States.

不过，克里克族却失去了2千3百万英亩的土地，大部分都是位在现在的阿拉巴马州与佐治亚州。

This study tries to amend the parameters through collecting and analyzing all archives and existing parameters systematically, scrutinizing original documents, conducting on-site investigation, and analyzing the relationship between spatialtemporal distribution of present day micro earthquakes since 1970 and strong historical earthquake epicentres.

通过系统收集、整理原有研究成果，详细分析其异同，并通过细读原始资料，实地考察以及定量分析1970年以来的中小地震时空分布特征与强震的关系等多个方面，对此次地震参数进行了校订。

This paper will examine the correlations of present-day Paiwan sculpture, its social hierarchy, and the increasing commercial trading, based on my fieldworks of Puleti in Pingtung, a very famous Paiwan village for producing best quality sculptures.

屏东佳兴曾是日据时期重要的雕刻据点，此研究以2002年於佳兴的田野调查为基础，探讨现今排湾雕刻与社会阶序和商业贸易的关连，以及排湾社会传统以物为象徵的系统变化。

When Taira no Koremochi, a warlord of the mid-Heian Period (794-1185), and his entourage visited Mount Togakushiyama in Shinshu (present-day Nagano Prefecture), they met with Princess Sarashina and her group of courtiers who were there to enjoy the autumn leaves.

汉］平维茂是平安时代（794-1185）中期的一位军阀，当他和随从访问信州的户隐山时，遇到更科公主和她的宫廷侍臣，后者是来山中观赏秋天红叶的。

The next day, Paul accompanied us on a visit to James, and all the presbyters were present.

第二天，保禄同我们去见雅各伯，众长老也都聚集在那里。

The purpose of the present study was to test whether perioperative care impacts thirty-day outcomes, with patient characteristics being taken into account.

本研究的目的是探讨围手术期护理是否对术后30天的预后有影响，同时我们也考虑到患者的个体情况。

The ruling passion of the age," Soddy said,"is to convert wealth into debt— to exchange a thing with present-day real value (a thing that could be stolen, or broken, or rust or rot before you can manage to use it) for something immutable and unchanging , a claim on wealth that has yet to be made.

索迪曾说&这个时代的主要志趣就是将财富转变成债务&——用一个带有现实价值的东西去换取一个永久而不可变的玩艺儿，一个对尚待创造的财富的求取权。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。