查询词典 the present day

Persian and Sogdian merchants travelled the whole length, and were such familiar sights in the Chinese capitals Chang'an (present-day Xi'an) and Luoyang that they can frequently be found, for example, portrayed on Tang dynasty figurines.

波斯和苏丹商人途经整条路线，如此熟悉的景象也时常在中国首都长安和洛阳找到，比如描绘在唐代的小雕刻上。

The heart of the Spanish-American empire was called New Spain and was located in present-day Mexico.

中心的西美帝国被称为新西班牙和设在当今的墨西哥。

On the morning of the speech day, I was feeling even more terrible, and I knew it was impossible to present my speech.

在五月二十日当天早上，我的状况更糟糕，而我也知道我真的没有办法出席演讲。

Tula, believed to be the capital of the Toltecs and which was located about 100 km north of present-day Mexico City.

图拉被认为是前哥伦布时期托尔特克的首府，托尔特克则位於今天墨西哥城的北面100公里处。

In May 1600 Michael also gained control of Moldavia , uniting the three principalities of Wallachia, Moldavia and Transylvania (the three main parts of present-day Romania ).

百瑟利被那些希望借助麦克帮助，重新获得昔日特权的贵族杀害。1600年5月，麦克甚至控制了摩尔多瓦，从而统一了瓦拉奇亚、摩尔多瓦和特兰西瓦尼亚这三个构成当今罗马尼亚主要部分的公国。

The staring out the window can be any length of time and is usually harder. He's now grumpily contemplating his next novel, another present-day tale.

看到这段，我真的是很感动，而且我很难跟人解释我的感动，去想像那画面，一个五十五岁的中年男人，或更早时期的、年轻的Gibson，这样的坐著，这样的望著窗外，我们所能预见及无法预见的未来，他看到了。

WHETHER you think the human story begins in a garden in Mesopotamia known as Eden , or more prosaically on the savannahs of present-day east Africa , it is clear that Homo sapiens did not start life as an urban creature.

无论认为人类历史始于被称作伊甸园的美索不达米亚地区花园，还是在如今平淡无奇的东非大草原，有一点清楚明白：现代人类起源并不在城市。

Rather, their thoughts were rendered dull, for to this present day 11 the same veil remains unlifted when they read the old covenant, because through Christ it is taken away.

但是他们的心意陷于迟钝，因为直到今天，在读旧约时，同样的帕子仍然存在，没有揭去，因为只有在基督内才得除去

In the 15th day, the villuses present a shape of finger and have rough surface in which there are less foramina.

这些形态变化可能与仔兔营养物质的吸收及防御机能不断完善有关。

The paper discuss the connect of Chu culture organism's design and present-day design idea.

但这种渗透只是感性上的，许多艺术家在培养传统审美情趣的过程中，并没有意识到原始美的价值。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。