查询词典 the present day

The need of crude oil and its products increase day by day at the present time.

本课题旨在通过一种新的方法来研究微生物降解石油废水。

Chapter One systematically analyzes and summarizes the development and the existing problems in domestic and international urban design, puts forward the critical problems in present-day urban design in China, illustrates the imperativeness and the significance of constructing a theory of urban design with Chinese characteristics, as well as determining the research task, methodology and framework of the present paper.

第一部分为课题研究：在第一章系统分析、总结了国内外城市设计发展及存在问题，提出了当代中国城市设计的关键课题，阐明了建构具有中国特色的城市设计理论方法的迫切性和重要意义，同时确定了论文研究的内容、方法及框架。

In connection with God's relation to the world we must avoid, on the one hand, the error of Pantheism, so characteristic of a great deal of present day thinking, with its denial of the transcendence of God and its assumption that the Being of God is really the substance of all things; and, on the other hand, the Deistic conception that God is indeed present in creation per potentiam, but not per essentiam et naturam, and acts upon the world from a distance.

关於上帝与世界的关系，我们必须避免犯两种的错误﹕泛神论的观念，在今天思想界非常流行；他们否认上帝的超越性，他们假设上帝的存有就是宇宙万物的总和。自然神论的上帝观，认为上帝的确以祂的大能在宇宙中同在，可是并不是以祂的存有与本性同在。上帝是从远处向世界施行作为。

So the real function of education is not only to help you uncondition yourself, but also to understand this whole process of living from day to day so that you can grow in freedom and create a new world - a world that must be totally different from the present one.

因此，教育的真正意义不只是帮助你不去限制自己，同时也是去了解日常生活的整个过程，然后你就可以在自由中成长并创造新世界，一个必须和现今世界完全不同的世界。

From the ruins of ancient civilizations to present day cities devastated by natural disasters, history gives us clues to these questions and many more in the visually stunning and thought-provoking new special LIFE AFTER PEOPLE, premiering Mon day, January 21st, 2008 at

从被毁灭的古代文明，到被自然灾害摧残着的现代城市，历史带给我们回答这些问题的线索，和人类灭绝后许多惊人的、令人深思的东西，尽在2008年1月21日21：00档的历史频道。

Roman Christian who according to tradition was martyred during the persecution of Christians by Emperor Claudius II. Another martyr named Valentine, who was bishop of Terni, a region in present-day central Italy, has also been suggested as the inspiration for our modern feast of Saint Valentine's Day.

圣瓦伦丁：罗马基督教徒，据说他在皇帝克劳迪二世对基督教徒的审判中遇难，另一个叫圣瓦伦丁的遇难者是今天意大利中部地区的特尔尼的主教，他也被认为是我们当代圣瓦伦丁节日宴会的启示者

VALENTINE Roman Christian who according to tradition was martyred during the persecution of Christians by Emperor Claudius II. Another martyr named Valentine, who was bishop ofTerni, a region in present-day central Italy, has also been suggested as the inspiration for our modern feast of Saint Valentine's Day.

圣瓦伦丁：罗马基督教徒，据说他在皇帝克劳迪二世对基督教徒的审判中遇难，另一个叫圣瓦伦丁的遇难者是今天意大利中部地区的特尔尼的主教，他也被认为是我们当代圣瓦伦丁节日宴会的启示者。

Another martyr nameds Valentine, who was bishop of Terni, a region in present-day central Italy, has also been suggested as the inspiration for our modern feast of Saint Valentine's Day.

另一个叫圣·瓦伦丁的遇难者是特尔尼的主教（今天意大利中部的一个地区），也有人认为现代圣·瓦伦丁节是为了纪念他。

Another martyr named Valentine, who was bishop of Terni, a region in present-day central Italy, has also been suggested as the inspiration for our modern feast of Saint Valentine's Day.

圣瓦伦丁：罗马基督教徒，据说他在皇帝克劳迪二世对基督教徒的审判中遇难，另一个叫圣瓦伦丁的遇难者是今天意大利中部地区的特尔尼的主教，他也被认为是我们当代圣瓦伦丁节日宴会的启示者

Another martyr named Valentine, who was bishop of Terni, a region in present-day central Italy, has also been suggested as the inspiration for our modern feast of Saint Valentine's Day.

瓦伦丁节是为了纪念他。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。