查询词典 the present day

The 164's styling cues have been carried over to contemporary late-series 33s, and to the Alfa Romeo 155, and the aerodynamic wedge shape introduced in the 164 remains a visible design feature in all subsequent Alfa Romeos into the present day.

在164的风格线索已进行了当代已故系列33秒，和阿尔法罗密欧155，和气动楔形介绍了164仍然是所有后续阿尔法罗密欧可见设计到现今功能。

Among the numerous ways of systematizing the faith, certain schools of theology stand out as particularly notable and viable throughout the Middle Ages and to the present day.

其中很多方法的系统化的信仰，某些学校的神学站出来作为特别显着的和可行的整个中世纪和到今天。

Matching repayment of principal (also known as the Lee Sui-law, the repayment of the interest ranging from France) is the average loan borrowers will be assessed throughout the repayment period of each return, and to pay 1,688 to the present day repayment of a loan interest repayment.

等额本金还款(又称利随本清法、等本不等息还款法)是借款人将贷款额平均分摊到整个还款期内每期归还，同时付清上一交易日至本次还款日间的贷款利息的一种还款方式。

The Chandlers' house at 194 Union Street no longer stands, and the site is occupied by part of the Union House office complex; immediately opposite the site of the fire is the present-day headquarters of the London Fire Brigade.

194联合大街上钱德勒一家的房子已经不复存在，成为了联合办公大楼的一部分，正对火灾现场的一侧现在已成为伦敦消防局总部。

They include the development of a symbol based written language which became the foundation of the present day Chinese language.

其中包括发明了以书面语言的基础的象形文字，为如今的汉字奠定了基础。

The granulite xenoliths, as the product of basaltic underplating and the representative of the present-day lower crust, are different from the local Archean granulite terrains There is a systematic variation of Sr-Nd isotopes from the granulites to the pyroxenites and the peridotites, indicating the possible crust-mantle interaction beneath Hannuoba area.

麻粒岩类捕掳体所代表的年轻大陆下地壳为玄武质底垫作用的产物，与麻粒岩地体所代表的古老大陆下地壳不同。橄榄岩类捕掳体则具亏损特征，辉石岩类捕掳体的性质介于麻粒岩类和橄榄岩类捕掳体之间，但石榴子石辉石岩显示了其特殊性。

With the great St. Basil, the father of monachism, and St. Gregory Nazianzen, famous for the purity of his faith, he made up the triumvirate called "the three hierarchs", familiar up to the present day in Eastern art.

随著伟大的圣巴西尔的父亲monachism和圣格雷戈里Nazianzen ，著名的纯洁性自己的信仰，他的三人所谓的&三个hierarchs &，熟悉至今在东区艺术。

With the great St. Basil, the father of monachism, and St. Gregory Nazianzen, famous for the purity of his faith, he made up the triumvirate called "the three hierarchs", familiar up to the present day in Eastern art.

与伟大圣罗勒，父亲monachism ，和圣格雷戈里nazianzen ，为著名的纯洁，他的信念，他弥补了三驾马车的所谓&三个hierarchs &，熟悉了，以目前每天在东区艺术。

From that time to the present day, with few intervals, Jerusalem has remained in the hands of the Moslems.

自那时起，以目前的一天，与数间隔，耶路撒冷一直留在手中的穆斯林。

From that time to the present day, with few intervals, Jerusalem has remained in the hands of the Moslems.

从那时起至今，很少有时间间隔，耶路撒冷一直留在手中的穆斯林。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。