查询词典 the present day

John Stevens, a colonel in the Revolutionary War, purchased from the State of New Jersey in 1784 the land included in the present-day 55-acre campus of the college.

约翰史蒂文斯，一个革命战争中的上校，1784年购买了新泽西州的土地，包括如今的55英亩的大学校园。1800年之前，史蒂文斯上校是轮船开发的先驱，1825年，他设计了第一个美国制造的蒸汽机车。

The New Testament was written in the Koine and it is usedby the Eastern Orthodox Church through the present day.

新约圣经用共同语写成；时至今日，东正教还在用这部圣经。

The New Testament was written in the Koine and it is used by the Eastern Orthodox Church through the present day.

新约圣经用共同语写成；时至今日，东正教还在用这部圣经。

Mer-per, Joseph was often brought in contact with the lady of the house, for at that time there was as much free intercourse between men and women in Egypt as there is among us in the present day.

，约瑟夫往往是在接触了与老太太的房子，在当时有很大的自由交往男性和女性在埃及因为我们之间在本一天。

From the last group came the present-day Theater Guild AND the Little theater movement in the USa.

由上述最后的两个尉团又产生了现在美国的戏剧公会和小剧场运动。

This is the earliest known existence, and the genealogy has been traced to the present-day mallard.

这是已知最早的实证，种系论已经追踪到今天的绿头鸭。

The earliest known occupation of Manipur can be traced back to Tang, the 14th generation ruler of Qi tribe that inhabited the central part of the present day China, who later found Tang-Shang dynasty.

曼尼普尔已知最早的统治要追溯到"商汤"，他是契部落的第14世领袖，居住在现在中国的中原地带，他后来创立了商朝。

The artist's skill lies in this ornamental style, in his spasmodic attention to detail and in the miniaturist perfection he applies to everything, reviving those scents and flavours of the orient that have always fascinated the western world ever since the days of Marco Polo, the flowers of he Enlightenment to the present day.

赵大陆作为一个成熟的艺术家，他将高超的绘画技巧融于作品的风格中。在他并不刻意、并非面面俱到但却极为深入的对细节的描绘中卓越的完成了对画面全局的把握。在他的画前，我们呼吸到一种浓郁的东方气息，是那种自马可。

With the great St. Basil, the father of monachism, and St. Gregory Nazianzen, famous for the purity of his faith, he made up the triumvirate called "the three hierarchs", familiar up to the present day in Eastern art.

随著伟大的圣巴西尔的父亲monachism和圣格雷戈里Nazianzen ，著名的纯洁性自己的信仰，他的三人所谓的"三个hierarchs "，熟悉至今在东区艺术。

In his master work, The Development of the Monist View of History , Plekhanov wrote an outstanding book that remains a classic of Marxism to the present day.

他反对当时居支配地位的政治恐怖主义路线，是最早倾全力于城市工人工作的民粹派鼓动家之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。