查询词典 the present age

"It's a shocking thing, isn't it, that we have to be talking in effect about slavery at the present day and age," he noted.

在当代我们得卓有成效地谈奴役，这是一件令人震惊的事情，不是吗？

In summary, age-related changes of GABA metabolism and dendrite on rat visual cortex were observed in the present study.

大鼠初级视皮层神经元的GABA分布、代谢具有明显的年龄相关性的变化。

The Christian is to be seen as a "hoper," who is impatient with evil and death in this present age.

基督教是被视为" hoper ，"谁是不耐烦邪恶和死亡本年龄。

Self-reception of the trainees is seeked by pedagogue in present age.

主体接受是当代教育的一个重要价值追求。

In the present"Picture Age","Picturization"ofliterary works has been a trend in art development,and readers prefer toaccept literary works through"Reading Pictures"or watching images.

在当今这个以视觉文化为中心的"图像时代"，文学作品的"图像化"成为艺术发展的一种趋势，读者也更喜欢通过"读图"或观看影像的方式接受文学作品。

The present study also identifies significant age-related differences in 5-HT transporter densities between prepubescent and adult control offspring.

此研究还发现了在对照组的青春期前和成年大鼠之间的年龄相关的5-羟色胺转运体密度的显著差异。

In 1988 completed 1,000,000 characters the lengthy works Ordinary World, this was a panoram type performance present age city and countryside social life novel.

作者在近十年间的广阔背景上，通过复杂的矛盾纠葛，刻划了社会各阶层众多普通人的形象。

The time span of the Xiaochaka Formation has also been constrained by related biostratum in present paper. It is inferred that the age of volcanism in the Nadi Kangri Formation is probably occurred between the Late Triassic Norian and Rhaetian, prior to the previous age-constraint of this Formation.

运用已有的生物地层资料确定肖茶卡组地层的沉积时间(晚三叠世诺利期-瑞替期)，从而推测那底岗日组火山岩形成时代略晚于这个时间，很可能早于前人关于该套地层的时代认识。

"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only."

这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代，这是一个智慧的时代，这是一个愚蠢的时代，这是一个信任的时代，这是一个不信任的时代，这是一个光明的时代，这是一个黑暗的时代，这是一个希望的春天，这是一个令人绝望的冬天，我们拥有任何事之前，我们没有拥有任何事之前，我们有一切去天堂的路，我们有一切短的路，这个时代就是这麽遥远的像现在的时代，那某一个属于它的权力被他坚持存在，为了最好的或者为了最坏的，在这个最好的度属于唯一的。

"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only."

&这是最好的时代，这是最坏的时代，是智慧的时代，这是愚蠢的时代，这是时代的信仰，这是划时代的怀疑，这是光明的季节，这是黑暗的季节，这是春天的希望，这是绝望的冬天，我们都摆在我们面前，我们没有任何关系摆在我们面前，我们都将直接向天堂，我们都将直接的其他方式，在短期间，是迄今为止像本期间，它的一些噪音当局坚持其正在收到良好的或邪恶的，在高级程度的比较只。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。