查询词典 the present age

The geography position of our country is unique, the surroundings of our country are very complicated; Our country is both big and small, vast territory and abundant resources, population quantitatively, but per capita income is lower, per captor resources is short; finishing modernization program, realizing the complete reunification of the motherland, opposing hegemonies and safeguarding world peace is a task of top priority of the present age of China.

我国地理位置独特，周边环境复杂；我国既大又小，地大物博，人日众多，然而人均收入较低、人均资源贫乏；完成现代化建设、实现祖国完全统一、反对霸权主义，维护世界和平，是当代中国的当务之急。

Right away, the present age writer Su Tong shows favouring to the color and infatuates in whose creation, he has already formed self unique characteristic to the color applying , has displayed color various type and multiple connotation, colour per kind every Ren Qi duty, suits one down to the ground.

当代作家苏童就在其创作中表现出对色彩的偏爱和迷恋，他对色彩的运用已经形成了自己独特的特点，展现了色彩的多样类型和多重内涵，每种颜色各任其职，恰如其分。

The survival and development of small and medium enterprises are menaced by the severe market competition in the present age.

当前在激烈的市场竞争中中小企业的生存和发展也都受到严峻的威胁。

The survival and development of small and medium enterprises are menaced by the severe market competition in the present age.

中小企业走出困境的一条非常重要的途径就是进行企业文化建设。

These two cantatas, the "Song of Eternal Sorrow "and the chorus of Yellow River "Can be regarded as " marker in the present age of China.

清唱剧《长恨歌》和《黄河大合唱》，是我国当代大型声乐作品中里程碑式的作品。

Heidegger found that as Metaphysics entered into its end, the revealing essence of technology, had degenerated into enframing in the present age. The essence of. modern technology becomes enframing. Enframing is the gathering together which belongs to that setting-upon which challenges man and puts him in position to reveal the actual, in the mode of ordering, as standing-reserve.

他发现随着形而上学的逐渐完成，在现代技术社会中，作为技术本质的解蔽已经蜕变为座架了；而这一作为现代技术本质的座架，把人和万物促逼着摆置到自己的聚集中，使人遇到了最高的危险。

Secondly, study the relationship between the folk hero narration and the literature of the present age.

本论文主要讨论民间英雄叙事与当代小说的关系。

Will this end up being the man-created fate of defilement of the trends of the present age?

而这一切现象就是人类导致「劫浊」的宿命吗？

Jean Baudrillard is considered as the brightest in his position , the obscurest in hiswork , and the richest in his production philosopher in France , and the most importantand instigating writer in the present age .

让·鲍德里亚被认为是法国旗帜最为鲜明，著作最为晦涩，创作力最为丰富的哲学家，是现时代最重要和最具煽动性的作者。

The research of Marxism self-view has the important significance in the present age.

马克思主义自我观的研究在当代有重要的意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。