查询词典 the present age

During the Kali Yuga, this present age, it is better for most people to keep the dualistic standpoint - devotion to the Divine.

在卡利年代，这个时代里，对于大多数人来说保持二元的立足点会比较好---对神的奉爱。

The present study provides the first autoradiographic evidence of age-dependent regional changes in the density of serotonin (5-HT) transporters in offspring following prenatal exposure to fluoxetine.

放射自显影研究：孕期暴露于氟西汀引起大鼠后代脑5-羟色胺转运体的位点和年龄相关的改变。

The present study proides the first autoradiographic eidence of age-dependent regional changes in the density of serotonin (5-HT) transporters in offspring following prenatal exposure to fluoxetine.

放射自显影研究：孕期暴露于氟西汀引起大鼠后代脑5-羟色胺转运体的位点和年龄相关的改变。

At the end of the ice age, a lobe of the vast Cordilleran Ice Sheet oozed into the gap between two mountains near the present-day town of Sandpoint, Idaho.

在冰川期结束时，一块巨大的山脉冰床缓缓地渗人了位于今天爱达荷州桑德波特镇附近两山间的峡谷中。

Results there are 22 affected patients (10 males and 12 females with approximately equal sex ratio) and the mean age of onset was 16 years old.fifteen patients had positive family history.the major symptom experienced was itching.keratotic papules were invariably present in our patients and mixed pattern with seborrheic plus flexural involvement was the commonest phenotypic variation.all of them had acral signs; 36.36% patients had oral mucosal lesions.lesions were most frequently found on face,ears and back of ears,neck.focal acantholytic dyskeratosis with corps rounds and grains were the usual histopathological findings.

结果 22例患者中有女10例，男12例，男女比例基本相当。平均发病年龄16岁。其中15例有家族遗传史。主要的症状是瘙痒。多在皮脂溢出部位和屈侧皮肤可见油腻性角化性丘疹，且全部病例肢端受累，36.36%患者口腔有皮损。最常见部位依次为面部、耳部和耳后、颈部。局限性棘层松解性角化不良及其产生的圆体和谷粒是最常见的组织病理学改变。

The author present a dissertation of new variety of exhibition space in the contemporary era including aberrance of conception, intenerate of space shape and space constructing logic, variation of the relationship between exhibition space and circulation, annotation exhibition theme to give us the outline of exhibition space in the new age .

包括概念的变异，空间形态的软化，空间构成方式的软化以及展示空间与流线组织、主题意义之间关系的变异与发展，从而使我们能够对当代展示空间设计的总体形象和趋势有一个轮廓性的认识。

If this is true, then the present situation should make us wonder whether the measure that the average wor ker is obliged to retire at the age of 50 is reasonable.

如果是这样的话，那么现在的状况应使我们想一想，强迫普通工人在 50 岁退休是否合理。

On the basis of the large numbers of age analysis on apatite and zircon fission track, through the research on the present structural framework, mineral characteristics and depositional environment in remanet strata and comprehensive compare with its neighboring Mesozoic basins in strata, sedimentary facies and hydrocarbon source rock, this thesis systemically discussion on the uplift timing of these mountains around Yanqi basin, original appearances in Mesozoic and characteristics of evolution and later reformation and provide important theoretical basis for petroleum exploration.

本文在大量的磷灰石和锆石裂变径迹年龄分析的基础上，结合现今盆地构造格局和残留地层中岩石矿物特征及沉积环境研究以及与周邻中生代盆地地层、沉积相及烃源岩进行综合对比，系统地探讨了焉耆盆地周缘山体隆升时限、中生代原始面貌及其演化与后期改造特征，为盆地油气勘探提供重要的理论基础。

The theory on Deng Xiaoping's spiritual construction is an newly development in our Chinese social building ;furthermore, the theory of Jiang Temin's representing the direction of advanced culture is new explore on how to strengthen our communism party . In a word, these theories are Marxism of present age and have boosted and deepened the Lenin's thought.

邓小平关于精神文明建设的理论，是列宁文化建设思想在建设有中国特色的社会主义道路上的新发展；江泽民关于执政党&三个代表&思想之一的&代表先进文化的前进方向&的思想，是列宁文化建设思想在执政党建设思想的新开拓，是对列宁文化建设思想的继承和深化。

But then the antiquity to which they were referred was vague, shadowy, and only capable of being understood through the Present; nor was it until the language of the Roman lawyers became the language of an age which had lost the key to their mode of thought that a "Contract of the Law of Nations" came to be distinctly looked upon as a Contract known to man in a State of Nature.

用我们自己时代的道德观念来评价其他时代的人们，其错误正如假定现代社会机器中的每一个轮子、每一只螺钉在较原始的社会中都有其相对物的那样错误。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。