查询词典 the positive

A positive x velocity is in the direction that the target is facing, while a positive y velocity is downward on the screen.

正的x速度朝向该目标面向的方向，而正的 y速度朝向屏幕下方。

A positive x velocity is in the direction that the player is facing, while a positive y velocity is downward on the screen.

正的x速度朝向游戏者面对的方向，正的y 速度朝向屏幕下方。

A positive x velocity is in the direction that the player is facing, while a positive y velocity is downward on the screen.

正的x速度朝向游戏者面向的方向，正的y速度朝向屏幕下方。

Methods 34933 serum samples were screened by ELISA method on Treponema pallidum antibody. The samples with probable positive result were retested by toluidine red unheated serum test and Treponema pallidum particle assay. Results There were 559 serum samples with probable positive result.

对34933例标本采用酶联免疫吸附试验进行梅毒螺旋体的初筛，初筛结果为可疑阳性的样本进行梅毒螺旋体明胶凝集试验和甲苯胺红不加热血清反应素试验的检测。

The vertical axis of the switch has a surface of positive first differential, comprised of splines drawn between points if varying distance from a datum plane, and has along the horizontal axis a surface of a positive first differential and negative second differential, comprised of a combination of splines drawn between points of varying distance from the datum plane.

开关的竖直轴线的表面具有正的一阶微分，其由多个在离基准平面不同距离的点之间绘制的样条构成，并且沿水平轴线具有一个表面，该表面具有正的一阶微分和负的二阶微分，其由一组在离基准平面不同距离的点之间绘制的样条构成。

Results The positive rates of detecting Mycobacterium tuberculosis were13%,19%,22%,15% and 76% respectively by pathologic examination, brushing smear, sputum smear, culture after bronchoscopy and NPCR methods. Significant differences were found between NPCR and the other 4 methods (all Ps＜0.01). No positive result for Mycobacterium tuberculosis was found in 43 controls by NPCR.

结果 67例支气管内膜结核活检组织病理检查、刷检涂片、支气管镜检&激惹&后痰涂片、镜检术后痰培养及NPCR检测阳性率分别为13%、19%、22%、15%和76%，后者与前四者相比差异有非常显著性(P均＜0.01)。43例支气管肺癌患者结核分支杆菌DNA的NPCR无一例阳性。

Results The positive rates of detecting Mycobacterium tuberculosis were13%,19%,22%,15% and 76% respectively by pathologic examination, brushing smear, sputum smear, culture after bronchoscopy and NPCR methods. Significant differences were found between NPCR and the other 4 methods (all Ps＜0.01). No positive result for Mycobacterium tuberculosis was found in 43 controls by NPCR.

结果 67例支气管内膜结核活检组织病理活动检查、刷检涂片、支气管镜检&激惹&后痰涂片、镜检术后痰培养及NPCR 检测流产阳性率分别为13%、19%、22%、15%和76%，后者与前四者相比差异有非常显著性(P均＜0.01)。43例支气管肺癌患者结核分支杆菌DNA的NPCR无一例阳性。

On the bases of absorption spectra measurements, it is shown that stabilizer is beneficial to the stability of J-aggregate of sensitizing dye Results of reflection spectra and spectral-exposure experiments demonstrate that spectra absorbance are greatly affected by the adding order of stabilizer and sensitizing dye and only stabilizer added after dye can advantage for J-aggregate of sensitizing dye neatly forming on the surface of silver chloride grain and its absorbance be available ESR experiments show that the addition of stabilizers can decrease the number of dye positive hole and accelerate the decay of it Then desensitization aroused by the recombination of dye positive hole with photoelectron and/or latent image center, was reduced at the presence of the stabilizers

通过溶液光谱实验说明稳定剂有利于染料J聚集体的稳定性；反射光谱实验和光谱曝光实验证明稳定剂与染料的添加次序对乳剂的光吸收有很大的影响，只有稳定剂在染料之后加才有利于染料在AgCl颗粒上排列整齐形成J聚集态及其光吸收；ESR实验结果说明稳定剂的加入可以降低染料正空穴的浓度及其衰减速率，使乳剂中染料正空穴减少，从而抑制了染料正空穴引起的减感作用。因此可以认为稳定剂的超增感作用：一是有利于染料形成J聚集态及乳剂的光吸收；二是降低染料正空穴的浓度，从而抑制染料的减感。同时还提出了染料与稳定剂的增感吸附模型。

Corresponding to the long-lasting El Nio event, cyclonic anomalous circulation over the eastern North Pacific weakens slowly and anticyclonic anomalous circulation over the western North Pacific strengthens slowly at 850 hPa. Therefore the tropical Pacific westerly anomaly keeps long. The anomalous positive velocity potential over the western South Pacific at 200 hPa, which is related to the strong Australian winter monsoon, helps a long duration of El Nio. Corresponding to the short-lasting El Nio, the anomalous positive velocity potential over the western Pacific at 200 hPa moves eastward quickly and results in the vanishing of El Nio event.

还发现对于持续时间较长的El Nio事件，东北太平洋上850hPa异常气旋性环流减弱和西北太平洋上异常反气旋性环流增强较慢，因此赤道太平洋异常西风维持的时间也较长，而与澳大利亚冬季风加强相关联的南半球西太平洋的速度势正距平的维持，对El Nio的持续也起一定作用；对应持续时间较短的El Nio事件，西太平洋上200hPa速度势正距平的迅速东移，对El Nio的迅速消亡起重要作用。

In Qiyang dialect, Lian not only can be used in the negative sentence like other Xiang dialects, strengthening the negative tone, but also can be used in positive sentence, strengthening the positive tone.

而在祁阳方言中&连&不仅和其他湘方言一样能大量运用于否定句中，表加强否定的语气，而且还可以用于肯定句中，加强肯定的语气。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。