查询词典 the populace

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

Internet and the WWW user's fast growth, its application service multiplication, the far-seeing person mostly may realize traditional in addition the market function, has already had the revolutionary change, the hypothesized on-line marketing channel will have the charm and the benefit Internet non- national boundary has the general expenses populace, said to all the various trades and occupations, will be a brand-new challenge and the opportunity, even some people forecast, if will not have to make contact with the Internet train in recent years, will be is sentenced in the future only destiny leaves office on-line shopping it to sell the spot is serves the quality, the institute emphatically is the oral traditions, Therefore the Internet application is not the complete substitution, but is strengthens the service the auxiliary means, must become the market winner's method to be very many, but must let the consumer know your existence, and can provide more services is first step .

Internet与WWW用户的快速成长，加上其应用服务的多元化，有远见的人大多可以意识到传统的市场机能，已经产生了革命性的变化，虚拟的网上销售渠道将更具魅力与效益。Internet的无国界而拥有广大的消费群众，对各行各业来说，均是一项崭新的挑战与机会，甚至有人预测，如果没有在近几年搭上Internet列车，在未来唯一的命运就是被判出局。网上购物其卖点是服务品质，所着重的是口碑，因此Internet的应用不是完全的取代，而是加强服务的辅助工具，要成为市场赢家的方法很多，但是要让消费者知道您的存在，并且能够提供更多的服务则是第一步。

AbstractInternet and the WWW users fast growth, its application service multiplication, the far-seeing person mostly may realize traditional in addition the market function, has already had the revolutionary change, the hypothesized on-line marketing channel will have the charm and the benefit Internet non- national boundary has the general expenses populace, said to all the various trades and occupations, will be a brand-new challenge and the opportunity, even some people forecast, if will not have to make contact with the Internet train in recent years, will be is sentenced in the future only destiny leaves office on-line shopping it to sell the spot is serves the quality, the institute emphatically is the oral traditions, Therefore the Internet application is not the complete substitution, but is strengthens the service the auxiliary means, must become the market winners method to be very many, but must let the consumer know your existence, and can provide more services is first step .

摘要Internet与WWW用户的快速成长，加上其应用服务的多元化，有远见的人大多可以意识到传统的市场机能，已经产生了革命性的变化，虚拟的网上销售渠道将更具魅力与效益。Internet的无国界而具有广大的消费大众，对各行各业来说，均是一项崭新的挑战与机会，甚至有人预测，如果没有在近几年搭上Internet列车，在未来独一的命运就是被判出局。网上购物其卖点是服务品质，所着重的是口碑，因此Internet的应用不是完全的取代，而是加强服务的辅助工具，要成为市场赢家的方法很多，但是要让消费者知道您的存在，并且能够提供更多的服务则是第一步。

From the causes of the assaulting incidents and the exploration of the legal principle, the thesis points out that the main reasons of the frequent occurrence of assaulting in our country. 1. The civil rights and the privacy rights are in conflict, so people will vent their dissatisfaction and indignation to police who are on behalf of the state power. 2. The police troop own exist multitudinous insufficience. 3. The social education is insufficient and the partial populace understanding appears the deviation.

本文从袭警事件发生的原因着手，从法理上进行探讨，指出我国袭警事件频频发生的原因，主要在于：公权与私权存在冲突，群众将不满和私愤发泄到了代表国家公权力的警察身上；警察队伍自身存在众多不足；社会教育不够，部分群众认识出现偏差。

Two OO two years company reprimands the large amount of money to serve and expands in the mainland populace produces the workshop, develops the new product unceasingly, the march revertex peripheral machinery, for example: Mixes the color machine, the dryer, attracts the material machine, the cold hydraulic engine, the mold warm machine, the mold frame, the humidity reducing set, central for service networks and so on material system expands the nation.

二OO二年公司斥巨资服务于大陆大众并扩充生产厂房，不断开拓新产品，进军塑胶周边机械，如：混色机、干燥机、吸料机、冷水机、模温机、模具架、除湿机、中央供料系统等业务网络扩充到全国。

Further is clear about, Four *******s, are Four *******s which the riff raffs monopolize, each place all levels of each kind of upper formation politics, the economy, the culture, the technical person in power, do not have Four *******s' authority, only then accepts the first floor populace Four *******s' duty.

进一步明确，四大自由，是底层人民独享的四大自由，各地各级各类中上层的政治、经济、文化、科技当权派，没有四大自由的权力，只有接受底层群众四大自由的义务。

In modern days we tend to use the term plebeian to refer to the common or poor classes, but in Rome, a plebeian was just a member of the general populace of Rome (as opposed to the Patricians who were the privileged classes).

现代社会，我们往往会用平民这个词意指大众阶层或贫困阶层，但是，在罗马，平民只是罗马广大民众中的一员（与特权阶层的贵族形成对比）。

This is the idea which tree torch paperabundant impetus life esthetics persisted, the penetration display,the activity, the thorough study and so on each way, leads the schoolassociation, the social populace to know faces paper art creation.

我将停止与你谈及艺术，如果它离生活太远…」这是树火纸博推动生活美学所坚持的理念，透过展览、活动、研习等各种方式，带领学校团体、社会大众认识多面向的纸艺术创作。

The thanks society populace to the tree torch paper abundantpromotion paper art education support, let "the papermaking recipes"the first edition obtain the general echoes and the high praise, in2007 "papermaking recipes" the second edition, we still inviteeverybody to extend together the life ant

感谢社会大众对树火纸博推广纸艺术教育的支持，让「造纸食谱」初版获得广大回响与好评，2007年「造纸食谱」的再版，我们依然邀请大家一起来延伸生活的触角，多一份对生活环境的观察与关怀，实践「用造纸关心环境」的生活美学，也对纸文化有更宽阔深入的视野！

Roughly half of the cost of the second world war to the US was met by income tax increases, and the rest by bond issuance to a populace already hard pressed by deprivations of the 1930s depression.

美国二战的支出约有一半来自提高所得税，其余部分则来自向民众发债，虽然30年代的大萧条已经让民众深陷窘境。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失