查询词典 the populace

These are melancholy days; for there is always a certain amount of night even in this madness, there is suicide in this duel, and those words which are intended to be insults-- beggars, canaille, ochlocracy, populace--exhibit, alas! Rather the fault of those who reign than the fault of those who suffer; rather the fault of the privileged than the fault of the disinherited.

那是一些阴惨的日子，因为即使是在那种暴乱中，总还有一定程度的法律，在那种决斗中还有着自杀的性质；并且，不幸的是，从穷棒子、乱民、暴民、群氓这些带谩骂意味的字眼中，人们体验到的往往是统治阶层的错误而不是受苦受难者的错误；是特权阶层的错误，而不是一无所有者的错误。

In recent years'injured the accident formation rate along with the student to rise year by year,the student injured the accident dispute to present the more and more complex tendency,the accident quantity more and more many,sued for damages the amount to be more and more big,and more and more received the social populace's widespread attention.

近年来，随着学生伤害事故发生率逐年上升，学生伤害事故纠纷呈现出越来越复杂的倾向，事故数量越来越多，索赔数额越来越大，并且越来越受到社会群众的广泛关注。

In the third chapter, by analyzing the relationship of the enlightening narration and the narration of daily life which assisted, penetrated and covered with each other, we can find the distinct feature of Tie Ning"s novels: It has the kindness of daily life narratives in the enlightening of life .In addition, by analyzing the narration of daily life, double position of intellectual and Populace, and the distinct feature of Tie Ning"s novels which enlightening narration had been added into narration of daily life was presented.

第三部分，在全面分析自"五四"以来文学叙述中启蒙与日常生活叙事相互纠缠、遮蔽的关系，指出铁凝作品的独特性：生命启蒙之中透露着日常生活化的温暖，通过对其文本中日常生活叙事地分析，揭示其将启蒙叙事融注在日常生活叙事之中这一独特性，及其知识分子和平民化的双重立场。

CHAPTER X ECCE PARIS, ECCE HOMO Chinese To sum it all up once more, the Paris gamin of to-day, like the graeculus of Rome in days gone by, is the infant populace with the wrinkle of the old world on his brow.

十 瞧这巴黎，瞧这人英文再简括起来谈谈，今日巴黎的野孩，正如当年罗马的剽民，他是那种额上有古国皱纹的人民孩子①。①在手稿上雨果对"人民孩子"是这样解释的："人民孩子两词并立，两词表达一个意思：孩子。"

Although the exhibition officially charts the years 1906 to 1914, graphic display boards outlining the bills of enfranchisement of 1918 and 1928, which gave the adult female populace of Britain the vote, show what was achieved.

尽管展览品正式的策划摆放是在1906到1914年间，1918到1928年间，才略述了给予英国平明年轻妇女选举权的解放法案的图片展示板。图片展示板体现了妇女参政权论者和女性选举权战役的成功

The real truth: these contrails are actually a toxic substance, or virus, deliberately sprayed upon an unsuspecting populace in order to "weed out the old and the sick".

真相是：这些尾迹实际上是种有毒物质，或者病毒。被故意投放在不知情的民众上方以除去那些老弱病残者。

Oh's book,"The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom," is based on more than 200 interviews with defectors, and it paints a picture of a restless populace, increasingly dubious about the official propaganda.

哈西格和吴孔丹的书《被藏起来的北韩人：遁世王国的日常生活》，是依据对投诚者的两百多次访谈写成，描绘焦躁不安的人民对官方宣传怀疑日深。

These bearers of the oppressive instincts that thirst for reprisal, the descendants of every kind of European and non-European slavery, and especially of the entire pre-Aryan populace—they represent the regression of mankind!

这些具有贬低欲和报复欲本能的人，这些所有欧洲的和非欧洲的奴隶的后代，特别是所有前亚利安居民的后代，他们体现的是人类的退让！

They tended the lepers, especially in Germany; the constantly recurring pests and epidemics found them ever at their post, and thousands of their number sacrificed their lives in the service of the plague-stricken populace.

她们往往在麻风病人，特别是在德国；不断反复出现的病虫害和传染病发现他们都在其后，成千上万的数目牺牲自己的生命在服务鼠疫灾区民众。

Sales promotion business also note, the rock and roll market is the young people populace, thus they also vigorously display rock and roll the youth image.

推销商们也注意到，摇滚乐的市场是青少年大众，因而他们也极力表现摇滚乐的青春形象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失