查询词典 the populace

And formulates the safeguard measure which concrete may operate, the alleviation and the elimination current riff raff populace and in the person in power each authority side dissymmetry!

并制定具体的可操作的保障措施，缓解和消除当前底层人民群众与当权者各种权力上的极不对称性！

The Assembly of the Centuries organized the Roman populace for military purposes into groups of 100 fighting-men (called " centuriae ") in each of 5 different categories (called " classes ") for a total of 193 centuries altogether: 18 equestrian centuries, 80 heavy infantry, 90 light infantry, 4 artisans and musicians, and 1 of unpropertied soldiers.

百人大会原针对军事目的，在不同的五个阶级中，将罗马民众组织成百名战士一队的团体，总数为193队：18队百人骑兵队、80队重装步兵团、90队轻装步兵团、4队工匠跟乐师、和1队无产民兵团。

With the cahoot of the government and media, as well as the enthusiastic and unbidden cooperation of the most Chinese populace, China becomes one boundless stage in 2008 thoroughly.

在政府、媒体的合谋中，以及大多数民众的积极自主配合下，中国社会从上到下，从里到外在2008年间俨然变成一个无边无际的大戏台。

With the cahoot of the government and media, as well as the enthusiastic and unbidden cooperation of the most Chinese populace, China becomes one boundless stage in 2008 thoroughly.

奥运会作为体坛盛会，在中国式的政治经济文化土壤里经过多年发酵早已异化膨胀成为一个超级的、巨大的、政治的、经济的、文化的秀场。

With the cahoot of the government and media, as well as the enthusiastic and unbidden cooperation of the most Chinese populace, China becomes one boundless stage in 2008 thoroughly.

以北京作为主的主办城市，它们的各类设施经过快速改造演变为各种道具，中国社会在整体而狂热地上演一场超级大戏，这场戏主要是表演和奉献给地球上和宇宙上的各种生物。

State of Deception' adopts the view that, on the whole, the German populace was ultimately more indifferent to the fate of European Jews than rabidly interested in their destruction.

欺骗的国度》所持的观点是，总体上，德国民众与其说是狂热地要灭绝犹太种族，还不如说是对欧洲犹太人的命运漠不关心。

Dunhuang populace have no longer limited to the national -- countryideology in unified dynasty time under the historical background that centralauthorities estranging from Dunhuang day by day,Guiyi Army being graduallyindependent and region religion and ethnic groups\' historical restructuring.Ethnicgroups of Dunhuang have progressively integrated into a community which was amulti-ethnic,multi-religious culture region through each other\' s marriage,language,custom belief and so on.The social groups have changed opposition eachother and sought the internal approval.

在中原王朝与敦煌地方日益疏远、归义军政权渐趋独立化、敦煌区域宗教与族群经历了历史重构的背景下，敦煌民众也不再局限于统一王朝时期的民族——国家的意识形态之中；各族群通过婚姻、语言、习俗信仰等多层面的交流与融合，已日渐聚合为一个融汇有多民族、多宗教文化的区域利益共同体，社会群体一改过去的彼此对立，努力寻求内部认同，显然是有效维护各个族群共同生存的地域利益与群体利益的必由之路。

Others , the more obstinate crowd, refused to accept the new calendar and continued to celebrate the new year on april 1.these backward folk were labeled as "fools" by the general populace.

而另外一些因循守旧的人更是拒绝使用新历制，仍然在4月1日这一天庆祝新年。

For the quick development of national real estate and improving of people's living condition, populace requirements on residential zone's gardens virescence designing are higher and newer, to design the residential zone with " humanization, ecologicalization, naturalizing", to improve people's living quality has become the designing principle in nowadays residential zone's gardens virescence.

帖主对此回复很满意，所以奖励 10 积分给 lonway随着我国房地产行业迅速发展和人们生活水平的不断提高，大家对住宅区的园林绿化设计提出了更高、更新的要求，设计出&人性化、生态化、自然化&的园林式居住区，以提高现代人的生活质量，成为当今住宅区园林绿化的设计准则。

It analyzed the present rostrum class program condition, obtained the irritable reason of our country television rostrum class program, and drew following conclusion: The appearance of television rostrum program taking "Hundred Rostrums" as representative, has exactly catered to some kind of demand of contemporary populace community.

文章从我国电视讲坛节目的兴起历史说起，分析了目前的讲坛类节目的状况，初步得到了目前我国电视讲坛类节目火爆的缘因，并粗略得出以下结论：以《百家讲坛》为代表的讲坛类节目的出现，恰恰迎合了当代大众群体的某种需求。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失