查询词典 the plague

Or take the shibboleth of "conformity" with which the critics of our society plague us.

还可以举所谓"顺应潮流"这个行话做例子，这是我们的社会批评家大骂我们的。

A burst of squally rain, driving hard against the pavement, made it feel like a scene from the Old Testament: would a plague of frogs be next?

余震后不久，狂风扫起，将饭店外的桌椅吹得沿街滑动，刮倒的自动售货机状如棺椁，豆大的雨点狠狠地砸到地面上，让人感觉这是旧约中的景象，接下来是否要掉下来一队青蛙？

It is regarded as a kind of horrible "political plague". Because of different views on the international terrorism in different countries, the striking force has been weakened a lot.

然而 ，由于世界各国对国际恐怖主义犯罪认识上的差异，导致国际社会对国际恐怖主义犯罪的打击力度被大大削弱。

Now will I question Cassio of Bianca, A housewife that by selling her desires Buys herself bread and clothes: it is a creature That dotes on Cassio; as 'tis the strumpet's plague To beguile many and be beguiled by one: He, when he hears of her, cannot refrain From the excess of laughter.

现在我要向凯西奥谈起比恩卡，一个靠著出卖风情维持生活的雌儿；她热恋著凯西奥；这也是娼妓们的报应，往往她们迷惑了多少的男子，结果却被一个男人迷昏了心。

Blood sample were collected at 2,7 and 14 d post-injection to analysis the blood lymphocyte proliferation; The level of swine plague antibody of 1d pro-injection and 7, 14 d post-injection were test.

注射LPS后的第2、7和14天，采血测定其淋巴细胞转化率：注封上挑前1天、注射LPS后第7天和第14天，测定其猪瘟抗体水平。

Tooth wear is defined as the loss of the tooth substance which is not caused by dental plague, caries and injuries.

牙齿磨损是指在没有菌斑、龋坏及外伤情况下牙体组织丧失的现象。

While others might be content with the generic designs that plague the local mall, there are many who prefer to stand out and allow themselves to be seen as a trendsetter.

而其他可能与通用设计的内容，困扰当地的购物中心，有很多谁愿意站出来，让自己成为一个潮流看到。

The dead rabbits submitted from Huishui county had been examined epidemically,clinically,pathologically,hemoagglutination,and hemaoagglutination inhibitory test,and artificial infection for animals.The disease was definitely asrabbit plague.

从流行病学、临床症状、病理变化、血凝和血凝抑制反应及动物感染实验对惠水送检病死兔进行诊断，确诊为兔瘟。

Here are some of my thoughts on Totentanz: The theme itself was inspired by medieval epidemy of Black Plague, which destroyed over 30 % of the population of Europe in 13th and 14 th century.

这是我关于《死之舞》的想法：《死之舞》的灵感来源于黑死病，当时超过30%的整个欧洲人口都死于中世纪（当时13世纪-14世纪）的时疫——黑死病。

LONDON/SAN FRANCISCO - A new computer virus, feared to be the most potent ever, expanded its reach around the globe on Thursday, sending e-mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs.

伦敦/洛杉矶－本周四，一种新的电脑病毒迅速传播到世界各个角落，此次来势比以前更加凶猛，致使邮件网络系统瘫痪，而本来已被电脑病毒搞得身心紧张的网络技术人员更加疲惫。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。